Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
componer
Vertaling van "componer" in Frans
Vervoegen
écriture
composition
rédiger
Su afinidad musical les llevó a formar un grupo y a componer juntos.
Leur affinité musicale les a poussés à monter un groupe et composer ensemble.
Le gusta componer canciones sencillas que luego toca con la guitarra.
Il aime composer des chansons simples qu'il joue ensuite à la guitare.
Quiere componer la música del videojuego, con temas distintos para cada personaje.
Il veut écrire la musique du jeu vidéo, avec des thèmes différents pour chaque personnage.
Voy a componer un jingle y a cantarlo en la fiesta.
Je vais écrire un jingle et le jouer à la fête.
Usó fotos para componer un álbum de recuerdos de sus experiencias de viaje.
Elle a utilisé des photos pour créer un album souvenir de ses expériences de voyage.
Los compositores aprovechan su hemisferio derecho para componer melodías conmovedoras.
Les compositeurs de musique puisent dans leur cerveau droit pour créer des mélodies émouvantes.
Cada mañana se encierra al piano para componer algunas melodías nuevas.
Chaque matin, il s'isole au piano pour composer quelques nouvelles mélodies.
Se animó a los estudiantes a componer sus propios poemas para la clase.
Les étudiants ont été encouragés à composer leurs propres poèmes pour le cours.
Quiero componer un poema inspirado en la belleza de la naturaleza.
Je veux composer un poème inspiré par la beauté de la nature.
Esta canción fue la primera chispa que le despertó las ganas de componer.
Cette chanson a été la première étincelle qui lui a donné envie de composer.
La banda le dio total libertad para componer un solo de guitarra muy personal.
Son groupe lui a laissé carte blanche pour composer un guitare solo très personnel.
La poética clásica establece reglas muy estrictas para componer una tragedia en cinco actos.
La poétique classique propose des règles strictes pour composer une tragédie en cinq actes.
En la universidad, quería componer una colección de cuentos cortos.
À l'université, elle voulait composer un recueil de nouvelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die componer bevatten
componer música v.
faire de la musique
"Elle fait de la musique avec son piano tous les soirs."
écrire la musique
"Mozart a commencé à écrire la musique très jeune."
componer para v.
composer pour
"Mozart a composé cette symphonie pour l'empereur d'Autriche."
componer un libro v.
écrire un livre
"Elle a décidé d'écrire un livre sur son voyage en Asie."
composer un livre
"L'auteur compose un livre sur l'histoire de sa région natale."
componer música para v.
mettre en musique
"Le compositeur va mettre en musique ce magnifique poème de Verlaine."
componer poemas v.
composer des poèmes
"Elle aime composer des poèmes sur la nature pendant ses promenades."
componer la página v.
mettre en page
"Le graphiste doit mettre en page le magazine avant l'impression."
! componer versos v.
! taquiner la muse
"Il aime taquiner la muse le dimanche après-midi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor componer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2649. Exact: 2649. Verstreken tijd: 43 ms.
