Y en la ausencia de computadores, teníamos el modelo físico.
Et en l'absence d'ordinateurs, vous faites une maquette physique.
Tenemos entendido que fue objeto de una búsqueda en sus computadores.
Nous savons qu'il a été sujet d'une recherche sur vos ordinateurs.
Necesito que revisen las trituradoras de papeles y los disquetes en los computadores.
Los cortafuegos son un mecanismo de protección esencial para cualquier red de computadores.
Les pare-feu sont des mécanismes de protection essentiels sur tout réseau informatique.
Ahora todo el mundo solo se preocupa de los bytes de los computadores.
Aujourd'hui tout le monde s'inquiète seulement des octets de son ordinateur.
Los huéspedes pueden utilizar la cocina totalmente equipada y dos computadores.
Les clients peuvent utiliser notre cuisine entièrement équipée et deux ordinateurs.
Los computadores pueden tener dificultades con operaciones que involucran un entero grande.
Les ordinateurs peuvent avoir des difficultés avec les opérations impliquant un grand nombre entier.
Opera para computadores tiene un ciclo de desarrollo rápido y reiterativo.
Opera pour ordinateurs a un cycle de développement rapide et itératif.
En realidad, esperaba que pudiera ayudarnos con los computadores.
En fait, j'espérais que vous pourriez nous aider avec les ordinateurs.
Muchas escriben programas para aprender más acerca de los computadores.
Beaucoup réalisent des programmes pour en savoir plus sur les ordinateurs.
Su versatilidad permite que sea utilizado hasta en computadores obsoletos.
Sa polyvalence lui permet d'être utilisé même sur des ordinateurs obsolètes.
Fue diseñada mucho antes de que alguien pensara en computadores.
Elle a été créée bien avant qu'on pense aux ordinateurs.
Las informaciones intercambiadas automáticamente entre computadores no incluyen sus datos personales.
Les informations transmises automatiquement entre ordinateurs ne permettent pas de vous identifier personnellement.