Notre équipe technique reste à votre service pour résoudre vos problèmes informatiques.
Nuestro equipo técnico está a su servicio para resolver sus problemas informáticos.
Nous avons réorganisé les fichiers informatiques selon un classement alphabétique clair et uniforme.
Reorganizamos los archivos informáticos siguiendo un orden alfabético claro y uniforme.
Intel reste une figure de proue dans la fabrication et l'innovation des puces informatiques.
Intel continúa siendo una empresa destacada en la fabricación e innovación de chips para computadoras.
Différentes architectures informatiques peuvent conduire à des niveaux variés de vitesse de calcul.
Las diferentes arquitecturas de computadoras pueden llevar a distintos niveles de velocidad computacional.
Les documents ont été scannés et sauvegardés de façon ordonnée dans les fichiers informatiques.
Los documentos fueron escaneados y guardados metódicamente en los archivos del ordenador.
Référez-vous à la fiche pratique pour savoir comment résoudre les problèmes informatiques courants.
Consulta la hoja de referencia sobre cómo solucionar problemas comunes del ordenador.
Quand il commence ses explications informatiques, je m'y perds complètement.
Cuando empieza con sus explicaciones de informática, no entiendo ni jota.
Il met ses compétences informatiques au service de la stratégie électorale du parti.
Pone sus competencias informáticas al servicio de la estrategia electoral del partido.
Des crédits sont prévus afin de moderniser les équipements informatiques de l'école.
Se han destinado fondos para modernizar el equipamiento informático del colegio.
La solution technique envisagée nécessite l'achat de nouveaux équipements informatiques coûteux.
La solución técnica estudiada exige comprar nuevos equipos informáticos muy costosos.
Il a gagné de l'assurance à force de résoudre seul ses problèmes informatiques.
Fue ganando confianza a fuerza de resolver por sí mismo sus problemas informáticos.
Il a décidé de mettre ses compétences informatiques au service de petites associations locales.
Decidió aprovechar sus conocimientos de informática para ayudar a pequeñas asociaciones locales.
Le nouveau proviseur souhaite moderniser le lycée privé avec des salles informatiques supplémentaires.
El nuevo director quiere modernizar el colegio privado incorporando más aulas de informática.