Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comunitario
Vertaling van "comunitario" in Frans
Sus objetivos para el proyecto comunitario coinciden con nuestras aspiraciones de crecimiento.
Leurs objectifs pour le projet communautaire correspondent à nos aspirations de croissance.
Nuestros planes para el huerto comunitario van viento en popa esta primavera.
Nos plans pour le jardin communautaire sont en bonne voie ce printemps.
Mucha gente prefiere un centro deportivo comunitario a los grandes gimnasios.
Beaucoup préfèrent un centre de fitness local aux grandes chaînes de salles de sport.
Para combatir la soledad, se unió a un grupo comunitario local.
Pour éviter la solitude, elle a rejoint un groupe communautaire local.
Cada grupo comunitario se benefició del apoyo ofrecido por la organización paraguas.
Chaque groupe communautaire a bénéficié du soutien offert par l'organisation faîtière.
Convirtieron el antiguo pastizal abandonado en un huerto comunitario para el pueblo.
Ils ont transformé l'ancienne pâture abandonnée en jardin communautaire pour le village.
Su papel fue clave para el éxito de este complejo proyecto comunitario.
Son rôle a été instrumental dans la réussite de ce projet communautaire complexe.
Se encontró con su amigo de la infancia en el evento comunitario.
Il est tombé sur son ami d'enfance lors d'un événement communautaire.
Cada año, cultivamos el huerto comunitario juntos como un esfuerzo voluntario.
Chaque année, nous travaillons ensemble le jardin communautaire dans un effort bénévole.
Les pedimos amablemente que reserven la fecha para el próximo evento comunitario.
Nous vous prions de bien vouloir bloquer la date du prochain événement communautaire.
Alquilaron un triciclo de carga para llevar las plantas hasta el huerto comunitario.
Ils ont loué un tri pour transporter les plantes jusqu'au jardin communautaire.
El fin de semana pasado organizaron un evento comunitario en la sucursal bancaria.
Ils ont organisé un événement communautaire à l'agence bancaire le week-end dernier.
El coro comunitario actuó al unísono, cautivando a todos los oyentes presentes.
La chorale communautaire a chanté à l'unisson, captivant chaque auditeur présent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comunitario bevatten
compromiso comunitario nm.
engagement communautaire
"L'engagement communautaire des jeunes s'exprime par leur participation aux conseils de quartier."
ámbito comunitario nm.
milieu communautaire
"Elle travaille dans le milieu communautaire depuis dix ans."
programa comunitario nm.
programme communautaire
"La mairie lance un programme communautaire pour aider les familles."
centro comunitario nm.
centre communautaire
"Le centre communautaire organise des cours de danse pour les enfants."
foyer communautaire
"Le foyer communautaire accueille la fête du quartier ce samedi."
asistente comunitario nf.
aide communautaire
"L'aide communautaire visite les personnes âgées chaque semaine."
líder comunitario nm.
chef de communauté
"La chef de communauté défend les intérêts de son quartier."
leader communautaire
"Le leader communautaire organise des réunions pour résoudre les problèmes du quartier."
colegio comunitario nm.
collège communautaire
"Elle étudie l'informatique dans un collège communautaire près de chez elle."
evento comunitario nm.
événement communautaire
"La fête du quartier est un événement communautaire très apprécié."
huerto comunitario nm.
jardin partagé
"Notre quartier a créé un jardin partagé sur le terrain vague."
jardin ouvrier
"Mon père cultive des tomates dans son jardin ouvrier."
trabajo comunitario nm.
service communautaire
"Il a été condamné à 100 heures de service communautaire."
pueblo comunitario nm.
village communautaire
"Ce village communautaire favorise l'entraide entre tous les résidents."
agente comunitario nm.
agent communautaire
"L'agent communautaire visite les familles du quartier chaque semaine."
presupuesto comunitario nm.
budget communautaire
"Le budget communautaire finance les programmes d'aide aux agriculteurs européens."
trabajador comunitario nm.
intervenant communautaire
"L'intervenant communautaire organise des activités pour les jeunes du quartier."
mercado comunitario nm.
marché communautaire
"Le marché communautaire facilite les échanges entre pays membres."
nivel comunitario nm.
niveau communautaire
"Cette directive a été adoptée au niveau communautaire par le Parlement européen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comunitario in het Spaans
Suggesties
a nivel comunitario
+10k
derecho comunitario
+10k
centro comunitario
+10k
mercado comunitario
+10k
acervo comunitario
+10k
servicio comunitario
+10k
Resultaten: 29232. Exact: 29232. Verstreken tijd: 84 ms.
