Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con la
Vertaling van "con la" in Frans
Tu malestar podría tener que ver con la falta reciente de sueño.
Ton malaise pourrait avoir à voir avec le manque de sommeil récent.
El profesor mostró cómo difuminar un pastel con la yema del dedo.
Le professeur a montré comment estomper un pastel avec le bout du doigt.
Quería saber en qué punto estás con la redacción del contrato definitivo.
Je voulais savoir où en êtes-vous avec la rédaction du contrat définitif.
El cuerpo policial organiza eventos para fortalecer las relaciones con la comunidad.
La police organise des événements pour renforcer les liens avec la communauté.
Ahora parecen estar conformes con la decisión de vender la casa familiar.
Ils semblent maintenant être bien avec la décision de vendre la maison familiale.
Confundió la mostaza fuerte con la mayonesa y se llevó una sorpresa.
Il a confondu la moutarde forte avec la mayonnaise et a été surpris.
Probó suerte con la guitarra después de ver algunos tutoriales en línea.
Il a tenté le coup avec la guitare après quelques tutoriels en ligne.
A veces confunde sus sueños con la vida real cuando se despierta.
Elle confond parfois ses rêves avec la vie réelle quand elle se réveille.
Quieto ahí, ahora vuelvo con la talla correcta de tu pantalón.
Ne bougez pas, je reviens avec la bonne taille pour votre pantalon.
Mi hermano pequeño siempre confunde la be con la pe cuando lee.
Mon petit frère confond toujours le bé avec le pé quand il lit.
Ese silencio prolongado se percibió como un profundo desacuerdo con la decisión tomada.
Ce silence prolongé fut interprété comme un désaccord profond avec la décision prise.
Su abrigo verde bosque contrasta muy bien con la nieve blanca del paisaje.
Son manteau vert forêt contraste joliment avec la neige blanche du paysage.
Respondió algo que no tenía nada que ver con la pregunta del profesor.
Il a répondu sans aucun rapport avec la question posée par le professeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con la bevatten
buscar con la mirada v.
chercher des yeux
"Elle cherche des yeux ses clés dans le salon."
chercher du regard
"Elle cherche du regard ses clés dans le salon."
! saludar con la mano v.
! faire coucou
"Elle fait coucou à ses amis depuis la fenêtre."
saluer de la main
"Elle salue de la main son ami qui part en voyage."
negar con la cabeza v.
faire non de la tête
"L'enfant fait non de la tête quand sa mère lui propose des légumes."
hacer un gesto con la mano v.
faire un signe de la main
"Elle fait un signe de la main pour saluer son ami."
asentir con la cabeza v.
faire un signe de la tête
"Elle fait un signe de la tête pour approuver sa proposition."
indicar con la mirada v.
indiquer du regard
"Elle lui indique du regard la sortie de secours."
huevo frito con la yema intacta nm.
oeuf au miroir
"Elle a préparé un œuf au miroir pour son petit-déjeuner."
! dar una pasada con la escoba v.
! passer un coup de balai
"Je vais passer un coup de balai dans la cuisine."
seguir con la mirada v.
suivre du regard
"Elle suit du regard l'avion qui disparaît dans les nuages."
tocar con la punta de los dedos v.
toucher du bout des doigts
"Elle a touché du bout des doigts la surface délicate du tissu."
con la participación de prep.
avec la participation de
"Le festival s'est tenu avec la participation de plusieurs associations locales."
hacer un gesto con la cabeza v.
faire un signe de la tête
"Il fait un signe de la tête à son voisin dans la rue."
faire un signe de tête
"Il fait un signe de tête à son voisin en passant devant sa maison."
con la edad adv.
avec l'âge
"Sa sagesse s'est développée avec l'âge."
con la ayuda de prep.
avec l'aide de
"Avec l'aide de Marie, j'ai fini ce projet."
con la autorización de prep.
avec l'autorisation de
"Nous sommes entrés avec l'autorisation du directeur."
con la punta de los dedos adv.
du bout des doigts
"Elle a pris le papier du bout des doigts pour ne pas l'abîmer."
con la punta del dedo adv.
du bout du doigt
"Elle effleure du bout du doigt la surface de l'eau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con la in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 917225. Exact: 917225. Verstreken tijd: 2297 ms.
