Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con tal
Vertaling van "con tal" in Frans
La propuesta estaba redactada con tal claridad que todos entendieron los objetivos.
La proposition était rédigée avec une telle clarté que tous comprenaient les objectifs.
Habló del proyecto con tal desprecio burlón que todos se sintieron heridos.
Il a parlé du projet avec une telle dérision que tout le monde a été blessé.
La esposa, por supuesto, estaba encantada con tal efecto.
La femme, bien sûr, était ravie d'un tel effet.
Mi corazón se estaba llenando... con tal odio para el hombrecito.
Mon coeur se remplissait d'une telle haine pour ce petit homme.
Y a menudo siendo los únicos habitantes de embalses con tal hábitat.
Et étant souvent les seuls habitants des réservoirs avec un tel habitat.
Una galleta con tal crema no se ha fabricado ni vendido.
Un biscuit avec une telle crème n'a pas été fabriqué ni vendu.
Un cetro con tal poder que incluso la noche se arrodillará ante mí.
Avec un sceptre d'une telle puissance, même la nuit m'obéira.
Estaba tratando de ver cómo inpoġġi las palabras con tal persona.
Je voulais voir comment inpoġġi les mots avec une telle personne.
Jamás aparato caudal alguno había batido el mar con tal violencia.
Jamais appareil caudal ne battit la mer avec une telle puissance.
La bailarina se movía con tal gracia que parecía flotar sobre el suelo.
La danseuse se mouvait avec une telle élégance qu'elle semblait flotter sur le sol.
Un paciente con tal curso de mononucleosis es hospitalizado en un hospital.
Un patient avec un tel cours de mononucléose est hospitalisé dans un hôpital.
Habló con tal ligereza que incluso el tema más serio pareció menos agobiante.
Il parlait avec une telle légèreté que même le sujet sérieux semblait moins écrasant.
Hablaba con tal suavidad melódica que se sentía como miel goteando.
Elle parlait avec une telle douceur qu'on aurait dit du miel qui coule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con tal bevatten
con tal de que conj.
du moment que
"Du moment que tu fais tes devoirs, tu peux sortir."
à condition
"Tu peux sortir à condition de revenir avant dix heures."
con tal de prep.
à condition
"Cela marche à condition de suivre ces étapes."
con tal que conj.
pourvu que
"Tu peux sortir pourvu que tu rentres avant minuit."
Synoniemen voor con tal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2047. Exact: 2047. Verstreken tijd: 294 ms.
