Las variables concomitantes en este experimento deben controlarse cuidadosamente para obtener resultados precisos.
Les variables concomitantes dans cette expérience doivent être soigneusement contrôlées pour obtenir des résultats précis.
Sin embargo, es preciso adoptar otras medidas concomitantes.
Según muestran numerosos estudios, estas enfermedades se están proliferando con rapidez, al igual que los peligros concomitantes.
De nombreuses études montrent qu'elles progressent rapidement, de même que les risques qui y sont associés.
No se han observado interacciones clínicamente significativas entre Herzuma y los medicamentos concomitantes usados en los ensayos clínicos.
Aucune interaction cliniquement significative n'a été observée entre Herzuma et les médicaments associés au cours des études cliniques.
Los problemas concomitantes en el ecosistema impulsaron varios esfuerzos de conservación.
Les problèmes concomitants dans l'écosystème ont suscité diverses initiatives de conservation.
En terapia, los problemas concomitantes requieren un enfoque integral para un tratamiento eficaz.
En thérapie, les problèmes concomitants nécessitent une approche globale pour un traitement efficace.
Estos niños también presentan menos hiperactividad y/o menos comportamientos de oposición concomitantes.
Ces enfants présentent également moins d'hyperactivité et/ou de comportements d'opposition concomitants.
Debe evaluarse cuidadosamente el empleo de medicamentos concomitantes asociados con la bradicardia.
L'utilisation de médicaments concomitants entraînant une bradycardie doit être évaluée avec attention.
La formación teórica y la práctica deben ser concomitantes.
La formation théorique et pratique doivent être concomitantes.
Esto puede conducir a reacciones inflamatorias concomitantes del ojo.
Cela peut entraîner des réactions inflammatoires oculaires concomitantes.
La administración de medicamentos antiparkinsonianos concomitantes se mantuvo estable.
La posologie de médicaments antiparkinsoniens concomitants était maintenue stable.
El resultado electoral depender, pues, de un determinado número de factores concomitantes.
Le résultat électoral dépend donc d'un certain nombre de facteurs concomitants.
Estos casos han sido confundidos por medicamentos concomitantes y/o enfermedad preexistente.
Ces cas ont été biaisés par la présence de traitements concomitants et/ou des pathologies préexistantes.