Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concreto
Vertaling van "concreto" in Frans
concrétisant
Esta palabra tiene una connotación muy negativa en este contexto político concreto.
Ce mot a une connotation très négative dans ce contexte politique particulier.
No se puede extrapolar este caso concreto a todas las situaciones parecidas.
On ne peut pas généraliser ce cas particulier à toutes les situations similaires.
El intento de sonsacarle promesas al alcalde no dio ningún resultado concreto.
Le soutirage de promesses auprès du maire n'a donné aucun résultat concret.
Sus acusaciones no tienen pies ni cabeza, no tiene ningún elemento concreto.
Ses accusations ne tiennent pas debout, il n'a aucun élément concret.
Debes concentrarte en ese detalle concreto para terminar el proyecto correctamente.
Vous devez vous concentrer sur ce détail spécifique pour terminer le projet correctement.
Para aprovechar beneficios fiscales, nuestro contable recomienda un plan de jubilación concreto.
Pour profiter d'avantages fiscaux, notre comptable recommande une formule de retraite spécifique.
Ella reactivó la conversación planteando un problema concreto de la vida diaria.
Elle a fait rebondir le débat en posant un problème concret du quotidien.
El director escuchó cada queja antes de proponer un plan de acción concreto.
Le directeur a écouté chaque grief avant de proposer un plan d'action concret.
Para que tu argumento quede más claro, añade un ejemplo sencillo y concreto.
Pour rendre plus net ton argument, ajoute un exemple simple et concret.
La dirección rechazó este proyecto por considerarlo demasiado ideológico y poco concreto.
La direction a rejeté ce projet, jugé trop idéologique et pas assez concret.
Su eslogan suena vacío, no dice nada concreto sobre el producto que ofrecen.
Leur slogan paraît creux, il ne dit rien de concret sur le produit proposé.
La reunión de ayer, según él, no sirvió para nada concreto.
La réunion d'hier, selon lui, n'a servi à rien de concret.
Respondió a mi pregunta de manera poco clara, sin dar ningún detalle concreto.
Il a répondu à ma question de manière obscure, sans donner de détails concrets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die concreto bevatten
en un lugar concreto adv.
à une place
"Il faut ranger ces livres à une place spécifique."
en un point donné
"En un point donné de la carte, nous devrons faire une pause."
ejemplo concreto nm.
exemple concret
"Le professeur a donné un exemple concret pour expliquer la théorie."
resultado concreto nm.
résultat concret
"Le projet a donné un résultat concret avec la construction de l'école."
en este caso concreto adv.
dans ce cas-ci
"Dans ce cas-ci, il vaut mieux attendre demain pour partir."
dans ce cas particulier
"La règle, dans ce cas particulier, ne s’applique pas."
detalle concreto nm.
point précis
"Il faut éclaircir ce point précis avant de continuer la discussion."
en concreto adv.
en particulier
"J'aime tous les sports, en particulier le tennis."
pensamiento concreto nf.
pensée concrète
"Sa pensée concrète l'aide à résoudre des problèmes pratiques."
nombre concreto nm.
nom concret
"« Chaise » et « chien » sont des noms concrets."
término concreto nm.
terme concret
"Le mot « chaise » est un terme concret, contrairement à « bonheur »."
planta de concreto nf.
usine à béton
"L'usine à béton livre le chantier tous les matins."
concreto aligerado nm.
béton allégé
"L'architecte a choisi du béton allégé pour réduire le poids de la structure."
sustantivo concreto nm.
nom concret
"« Chaise » et « chien » sont des noms concrets."
ir de compras buscando algo concreto v.
magasiner
"Je magasine une robe pour le mariage de ma sœur."
método concreto nf.
méthode concrète
"Cette classe contient trois méthodes concrètes pour traiter les données."
número concreto nm.
nombre concret
"Dans "5 pommes", le nombre concret s'oppose au nombre abstrait "5"."
concreto de cáñamo nm.
béton de chanvre
"Ils ont isolé leur maison avec du béton de chanvre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor concreto in het Spaans
Suggesties
resultado concreto
3840
número concreto
1160
caso concreto
+10k
concretó
7520
en concreto
+10k
ejemplo concreto
7690
tema concreto
5230
Resultaten: 20202. Exact: 20202. Verstreken tijd: 107 ms.
