Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain
Vertaling van "certain" in Spaans
Definitie
Ils visent à maintenir leur solde de trésorerie au-dessus d'un certain seuil.
Su objetivo es mantener el saldo de efectivo por encima de cierto umbral.
Elle trouva un certain réconfort en parlant de ses peurs à sa sœur.
Encontró cierto consuelo al hablar de sus miedos con su hermana.
Sa lucidité face au danger a sauvé tout le groupe d'un accident certain.
Su lucidez ante el peligro salvó a todo el grupo de un accidente seguro.
Il était absolument certain d'avoir verrouillé la porte avant de partir.
Estaba absolutamente seguro de haber cerrado la puerta con llave antes de salir.
Le traité interdit tout enrichissement au-delà d'un certain pourcentage d'isotope fissile.
El tratado prohíbe cualquier enriquecimiento que supere un determinado porcentaje de isótopos fisibles.
Ce rôle principal a donné un certain lustre à sa filmographie jusque-là discrète.
Este papel protagonista dio cierto relieve a una filmografía hasta entonces discreta.
Les dépôts du titulaire de compte sont garantis jusqu'à un certain plafond.
Los depósitos del titular de la cuenta están garantizados hasta cierto límite.
Même vide, l'armature métallique conservait un certain poids sur les épaules fragiles.
Incluso vacía, la estructura metálica conservaba cierto peso sobre los hombros frágiles.
Le mou permettait un certain mouvement pendant la tempête sans que ça ne casse.
La holgura permitió cierto movimiento durante la tormenta sin que se rompiera.
Elle sourit en abattant son dernier atout, certain de remporter le pli décisif.
Ella sonríe al tirar su último triunfo, segura de ganar la baza decisiva.
Même mal rasé, il garde un certain charme qui attire facilement l'attention.
Aunque esté mal afeitado, conserva un cierto encanto que llama fácilmente la atención.
Chaque startup fait face à un certain degré de risque commercial dès le départ.
Toda startup se enfrenta a cierto grado de riesgo empresarial desde el principio.
Les investisseurs reçoivent une bonification si leurs versements mensuels dépassent un certain montant.
Los inversionistas reciben una bonificación si sus aportaciones mensuales superan cierta cantidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met certain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sûr et certain adj.
seguro e indudable
"Il est sûr et certain qu'elle viendra demain."
! c'est sûr et certain exp.
es seguro y cierto
"C'est sûr et certain, il reviendra demain."
homme d'un certain âge n.
hombre de cierta edad
"Cet homme d'un certain âge cherche une compagne pour refaire sa vie."
d'un certain âge adj.
de cierta edad
"Cette dame d'un certain âge a beaucoup d'expérience."
d'un certain côté adv.
desde cierto punto de vista
"D'un certain côté, cette décision était nécessaire pour l'entreprise."
! être sûr et certain v.
estar completamente seguro
"Je suis sûr et certain qu'il viendra demain."
jusqu'à un certain point adv.
hasta cierto punto
"Il a raison jusqu'à un certain point, mais pas totalement."
le pire n'est jamais certain exp.
lo peor no siempre ocurre
"Malgré ses difficultés financières, elle répète que le pire n'est jamais certain."
sous un certain jour adv.
desde cierta perspectiva
"Il faut voir cette décision sous un certain jour pour la comprendre."
à un certain moment adv.
en algún momento · en cierto momento
"À un certain moment, il faudra prendre une décision importante."
absolument certain adj.
absolutamente seguro
"Je suis absolument certain que cette décision est la bonne."
après un certain temps adv.
al cabo de un tiempo
"Après un certain temps, il a fini par comprendre la leçon."
c'est certain exp.
sin duda
"C'est certain, nous arriverons à l'heure."
depuis un certain temps adv.
desde hace un tiempo
"Il pleut depuis un certain temps et les rues sont inondées."
je suis certain exp.
estoy seguro
"Je suis certain qu'il viendra à la fête demain soir."
pendant un certain temps adv.
durante un tiempo
"Il a vécu pendant un certain temps à Paris avant de déménager."
un certain nombre de det.
varios · algunos
"Un certain nombre de personnes ont protesté contre cette décision."
un certain temps n.
un tiempo considerable
"Il a fallu un certain temps pour réparer la voiture."
atout certain n.
ventaja segura
"Son expérience internationale est un atout certain pour ce poste."
au bout d'un certain temps adv.
al cabo de un tiempo
"Au bout d'un certain temps, elle a fini par comprendre la leçon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain in het Frans
Suggesties
Resultaten: 159629. Exact: 159629. Verstreken tijd: 111 ms.
