Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condicionar
Vertaling van "condicionar" in Frans
Vervoegen
faire dépendre
conditionnement
restreindre
lier
El partido político llevaba mucho tiempo intentando condicionar a los votantes con promesas irreales.
Le parti politique a longtemps essayé de conditionner les électeurs avec des promesses irréalistes.
No os dejéis condicionar por el mero interés económico o ideológico.
Ne vous laissez pas conditionner par le pur intérêt économique ou idéologique.
La comunidad internacional no deberá condicionar las solución a posiciones geoestratégicas.
La communauté internationale ne devrait pas subordonner la solution à des positions géostratégiques.
En consecuencia, ningún empleador podrá condicionar la contratación de trabajadores a esas circunstancias.
En conséquence, aucun employeur ne peut subordonner le recrutement de travailleurs à ces critères.
El profesor exige una edición sin anotaciones para no condicionar la lectura de los estudiantes.
Le professeur exige une édition sans notes afin de ne pas influencer la lecture des étudiants.
El director ha escondido un símbolo subliminal en cada escena para condicionar nuestra interpretación.
Le réalisateur a glissé un symbole subliminal dans chaque scène pour influencer notre interprétation.
Los ingredientes especialmente seleccionados se utilizan para hidratar y para condicionar su piel.
Les ingrédients particulièrement choisis sont employés pour hydrater et conditionner votre peau.
No tiene sentido condicionar el voto de los demás.
Il est insensé de conditionner le vote des autres.
Al contrario, debemos condicionar nuestras compras al respeto de los derechos humanos.
Au contraire, nous devons conditionner notre approvisionnement au respect des droits de l'homme.
A veces, un simple artículo en un blog puede llegar a condicionar los resultados de una encuesta nacional de opinión.
Un simple article de blog peut parfois influencer les résultats d'une enquête d'opinion nationale.
No se debe condicionar la ayuda por razones políticas, cuyas causas desconocemos.
L'assistance ne devrait pas être subordonnée à des considérations politiques dont nous ne connaissons pas les causes.
No se le podía condicionar, pero no era un estafador.
On ne pouvait pas le conditionner, mais ce n'était pas un escroc.
Entretanto, subsisten dificultades que pueden condicionar la evolución del propio proceso de paz.
Entre-temps, les difficultés subsistent et peuvent conditionner l'évolution du processus de paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condicionar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 843. Exact: 843. Verstreken tijd: 35 ms.
