Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subordonner
hacer depender
subordinación
Son intention est de subordonner la vie humaine aux visées des terroristes.
El propósito es subordinar la vida humana a los objetivos de los terroristas.
Il peut subordonner son avis favorable aux conditions qu'il considère comme essentielles.
Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.
Le tribunal peut subordonner cette mesure aux conditions qu'il juge appropriées.
El tribunal podrá supeditar esa medida cautelar a las condiciones que juzgue convenientes.
Ils peuvent également subordonner l'impression privée des formulaires à leur agrément préalable.
También podrán supeditar la impresión privada de los cuestionarios a su aprobación previa.
La communauté internationale ne devrait pas subordonner la solution à des positions géostratégiques.
La comunidad internacional no deberá condicionar las solución a posiciones geoestratégicas.
Le titulaire peut subordonner son autorisation à des conditions et à des limitations.
El titular podrá condicionar o restringir su autorización.
Créer de tels espoirs et y subordonner les réformes serait extrêmement contre-productif.
Crear esa expectativa o subordinar a ella las reformas puede ser extremadamente contraproducente.
La loi peut subordonner cet usage et cette jouissance à l'intérêt social.
La ley puede subordinar tal uso y goce al interés social.
Ils ne peuvent subordonner leurs priorités à un plus grand intérêt public global.
No pueden subordinar esos intereses al bien público más general.
L'obtenteur peut subordonner son autorisation à des conditions et à des limitations.
El obtentor podrá subordinar su autorización a condiciones y a limitaciones.
Ils doivent subordonner leur volonté à la sienne.
Deben subordinar su voluntad a la suya.
Il y a aussi le défi d'accepter de subordonner ces projets à la famille.
También existe el desafío de aceptar subordinar estos proyectos a la familia.
Nous voyons aujourd'hui avec inquiétude une contre-offensive qui tente à nouveau de subordonner notre continent.
Hoy vemos con preocupación una contraofensiva que intenta nuevamente subordinar a nuestro continente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subordonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1042. Exact: 1042. Verstreken tijd: 43 ms.
