Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condiciones indispensables
Geflecteerde vorm van condición indispensable
Vertaling van "condiciones indispensables" in Frans
conditions indispensables
conditions préalables
conditions sine qua non
conditions essentielles
conditions nécessaires
préalables indispensables
Continúan la estabilidad política y la armonía social, condiciones indispensables para el desarrollo económico sostenible.
La stabilité politique et l'harmonie sociale, conditions indispensables au développement économique durable, sont garanties.
La segunda es que el respeto de las divergencias y la voluntad de diálogo son condiciones indispensables.
La deuxième leçon est que le respect des divergences et la volonté de dialogue sont des conditions indispensables.
Para alcanzar este objetivo es necesario que se cumplan múltiples condiciones indispensables antes de que pueda tener inicio la extracción de recursos.
Pour que cette réduction intervienne, de nombreuses conditions préalables doivent être réunies avant que ne commencent les activités d'extraction.
Para poder preservar la función social de los servicios en el proceso de liberalización del comercio deben reunirse ciertas condiciones indispensables.
Pour faire en sorte que la fonction sociale des services soit préservée lors de la libéralisation du commerce, certaines conditions préalables devaient être réunies.
El respeto de los derechos humanos es una de las condiciones indispensables para la estabilización del proceso de paz.
Le respect des droits de l'homme est l'une des conditions sine qua non de la stabilisation du processus de paix.
Sin embargo, las perspectivas institucionales y a largo plazo no se consideran como condiciones indispensables de las actividades de fomento de la capacidad.
Le caractère institutionnel et les perspectives à long terme ne sont pas pour autant perçus comme des conditions sine qua non du renforcement des capacités.
La democratización y desmilitarización de la región son condiciones indispensables para progresar hacia un proceso de solución.
La démocratisation et la démilitarisation de la région sont des conditions indispensables à tout progrès dans le processus de règlement.
El compromiso de potenciar a la mujer y su participación plena son condiciones indispensables de la sostenibilidad.
La volonté de donner aux femmes les moyens d'agir et de participer pleinement, est une condition préalable à ce principe.
Se debe establecer una nueva fecha teniendo en cuenta los plazos requeridos para respetar las condiciones indispensables a la realización de elecciones fidedignas.
Une nouvelle date doit être établie en tenant compte des délais requis pour respecter les conditions indispensables à la réalisation d'élections crédibles.
La investigación y el desarrollo son las condiciones indispensables para la innovación y la introducción de las nuevas tecnologías.
La recherche et le développement sont les conditions indispensables de l'innovation et de l'introduction des nouvelles technologies.
No, el importe de la fianza es una de nuestras condiciones indispensables para alquilar uno de nuestros apartamentos.
Non, le montant de la caution est une de nos conditions indispensables pour louer un de nos appartements.
Tener una buena noche de sueño es una de las condiciones indispensables para el trabajo y la vida de cada persona moderna.
Avoir une bonne nuit de sommeil est l'une des conditions indispensables au travail et à la vie de chaque homme moderne.
Sin embargo, esto solo será posible si se dan algunas condiciones indispensables que permitan alcanzar las metas de que la sociedad boliviana necesita.
Toutefois, cela sera possible dans le cas seulement où l'on remplisse des conditions indispensables qui permettront de parvenir aux buts dont a besoin la société bolivienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones indispensables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 50 ms.
