Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condiciones para afrontar
Vertaling van "condiciones para afrontar" in Frans
même de faire face
Prácticos y remolcadores se presentan en las mejores condiciones para afrontar una maniobra de esta envergadura.
Pilotes et remorqueurs se présentent dans les meilleures conditions pour faire face à une manoeuvre de cette envergure.
Los programas de alimentación para lechones, permiten que estos consigan llegar al engorde en las mejores condiciones para afrontar su rápido crecimiento.
Les programmes d'alimentation des porcelets permettent que ces derniers parviennent au stade d'engraissement dans les meilleures conditions possibles, pour affronter leur rapide croissance.
La potencia y fuerza van a verse notablemente mejoradas, así como la capacidad de estar en mejores condiciones para afrontar las sucesivas series durante un entrenamiento.
La puissance et la force seront grandement améliorées, ainsi que la capacité d'être plus en mesure d'affronter les séries successives au cours d'un entraînement.
Además, las condiciones para afrontar ese acontecimiento de carácter excepcional se fijaron de una manera transparente y objetiva y tenían por objeto restablecer el equilibrio financiero de las zonas afectadas.
En outre, les conditions permettant de faire face à cet événement extraordinaire ont été établies de manière transparente et objective et avaient pour but de rétablir l'équilibre financier des zones touchées.
Una revisión por tu especialista, un ajuste osteopático, un masaje deportivo, una buena sesión de estiramientos o sesiones de presoterapia, van a facilitar que el aparato locomotor esté en plenas condiciones para afrontar la competición.
Un examen par votre spécialiste, un ajustement ostéopathique, un massage sportif, une bonne séance d'étirements ou des séances de pressothérapie, faciliteront que le système locomoteur soit en pleine condition pour affronter la compétition.
Nuestro objetivo es estar en condiciones para afrontar los retos que, no olvidemos, amenazan la propia existencia de la humanidad en este planeta.
Ce que nous poursuivons, c'est de nous mettre en situation de répondre à des défis qui, ne l'oublions pas, menacent l'existence même de l'humanité sur cette planète.
Su misión es ayudar a prevenir el desempleo para hacer que la mano de obra y las empresas europeas estén en mejores condiciones para afrontar nuevos desafíos y para impedir que la gente pierda el contacto con el mercado laboral.
Sa mission consiste à prévenir le chômage afin de doter la main-d'oeuvre et les entreprises européennes des moyens de relever de nouveaux défis et d'empêcher l'éviction de certaines personnes du marché du travail.
Entraña el desafío de promover modos concretos encaminados a mejorar la comprensión entre los pueblos, creando así las condiciones para afrontar muchos de los problemas que afligen a la familia humana al comienzo del este milenio.
Il contient le défi de promouvoir des moyens pratiques d'accroître la compréhension entre les peuples, et offre donc un point de départ d'où affronter un grand nombre des problèmes qui pèsent sur la famille humaine au début de ce millénaire.
Actualmente se siente feliz de llegar a la edad de los 31 años en óptimas condiciones para afrontar este nuevo desafío.
Il est actuellement heureux d'atteindre l'âge de 31 ans dans des conditions optimales pour faire face à ce nouveau défi.
Por primera vez en la historia de las Naciones Unidas, la comunidad internacional logró un consenso al final de una conferencia mundial, consenso que también le permitió estar en mejores condiciones para afrontar el reto planteado por el terrorismo poco tiempo después.
Pour la première fois dans l'histoire de l'ONU, la communauté internationale est parvenue à un consensus à l'issue d'une conférence mondiale, consensus qui lui a également permis d'être mieux à même de relever le défi lancé par le terrorisme peu après.
De tal manera, se confería una mayor participación a los Estados que estaban en mejores condiciones para afrontar la carga financiera que ello representaba.
Une plus grande participation était donc demandée aux États qui étaient dans une meilleure situation pour assumer le fardeau financier pertinent.
Primer pilar de la estrategia: crear las condiciones para afrontar con éxito en Europa el imperativo de la economía del conocimiento.
Le premier pilier de la stratégie consiste à créer les conditions pour que l'Europe puisse faire face avec succès au défi de l'économie de la connaissance.
Estamos convencidos de que la ejecución de este programa de recomendaciones audaces pero realistas ayudará a lograr que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo siga reuniendo condiciones para afrontar los desafíos del siglo XXI.
Nous sommes convaincus que l'exécution de ce programme de recommandations audacieux mais réaliste contribuera à garantir que les organismes qui s'occupent du développement soient toujours à la hauteur des défis du XXIe siècle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones para afrontar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 227 ms.
