Vertaling van "para afrontar condiciones" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diseñados para afrontar condiciones climatológicas cambiantes como lluvia, granizo, aguanieve y nevadas leves.
Conçus pour faire face à des conditions météo changeantes telles que pluie, grésil, giboulées, voire fine couche neigeuse.
También debe dotar a sus contingentes de medios adecuados para afrontar condiciones climáticas peligrosas que también han causado bajas.
Elle doit aussi fournir à ses contingents des moyens suffisants pour faire face aux conditions climatiques dangereuses qui ont aussi fait des victimes.
La comunidad internacional debe cambiar la forma en que actúa, utilizando su fortaleza colectiva y sus ventajas individuales para afrontar condiciones que han sufrido una transformación extraordinaria.
La communauté internationale doit changer sa manière d'agir, recourir à la force collective et aux avantages individuels pour faire face à des conditions complètement bouleversées.
Predicciones más exactas y una mejor comprensión de estos fenómenos dan como resultado que las comunidades de las islas estén mejor preparadas para afrontar condiciones climáticas que deterioran directamente su pesca y agricultura, y desastres naturales como los ciclones tropicales.
Des prévisions plus exactes et une meilleure compréhension permettent aux communautés insulaires de mieux se préparer aux conditions climatiques qui causent directement des dégâts à leurs activités agricoles et piscicoles, ainsi qu'aux catastrophes naturelles comme les cyclones tropicaux.
Diseñados para afrontar condiciones climatológicas cambiantes como conducir regularmente sobre nieve o hielo, le recomendamos que no descarte utilizar neumáticos de invierno para los meses más fríos.
Toutefois, si vous savez que vous serez régulièrement confronté à la conduite sur neige ou verglas, vous pourriez envisager des pneus hiver pour la saison froide.
La capacidad de los países y las comunidades para hacer frente a las condiciones climáticas y meteorológicas existentes, incluidas las relacionadas con El Niño, les será muy útil para afrontar condiciones futuras.
Les moyens dont disposent actuellement les pays et les collectivités pour faire face aux conditions météorologiques et climatiques, notamment aux manifestations d'El Niño, leur seront d'une grande utilité à l'avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.