Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conforma el
Vertaling van "conforma el" in Frans
Bien, ¿qué es lo que conforma el modelo social europeo?
Mais voyons à présent ce qui constitue le modèle social européen.
Un país accidentado e inhóspito de desiertos, montañas y acantilados conforma el terreno, con paisajes impresionantes en cada área.
Un pays accidenté et inhospitalier de déserts, de montagnes et de falaises constitue le terrain, avec des paysages à couper le souffle dans tous les domaines.
En la cima de la colina, un conjunto de edificios conforma el antiguo castillo fortificado.
Au sommet de la colline, un ensemble de bâtiments forme le vieux château fortifié.
Esto es lo que conforma el marco para todo lo que hacemos.
Voilà ce qui forme le cadre de toutes nos actions.
La socialización y un sentido inherente de teatralidad reflejan el encanto irresistible que conforma el estilo de vida de Chora y Mykonos.
La socialisation et un sens inhérent de la théâtralité reflètent l'attrait irrésistible qui compose le style de vie de Chora et Mykonos.
Eso es exactamente lo que conforma el dial de estos Tag Heuer Carreras.
C'est exactement ce qui compose le cadran de ces Tag Heuer Carreras.
En el interior, la estructura conforma el espacio.
À l'intérieur, la structure forme l'espace.
Progresar en esta triple convergencia que conforma el desarrollo humano no podrá ser posible mientras no se elimine la corrupción.
La convergence réussie de ces trois axes qui constituent le développement humain ne sera pas possible tant que la corruption n'aura pas été éliminée.
Este edificio conforma el espacio abierto o patio donde se relacionan las canchas de entrenamiento y las terrazas de descanso, interactuando entre sí.
Ce bâtiment forme l'espace ouvert, ou la cour, où l'on crée le lien entre les terrains d'entraînement et les terrasses de détente.
Una sala de audiencias formada por tres naves con bóvedas de cañón conforma el espacio más amplio de este complejo; su planta basilical recuerda la arquitectura bizantina.
Une salle d'audience à trois nefs voûtées en berceau constitue l'espace le plus vaste, son plan basilical évoque l'architecture byzantine.
La relación entre la persona que busca el tratamiento y el terapeuta conforma el componente principal de la terapia.
La relation entre la personne sollicitant la thérapie et le thérapeute constitue le composant principal de la thérapie.
Somos conscientes de la extensa normativa legal que conforma el marco del deporte, por eso contamos con profesionales y abogados especialistas en derecho deportivo.
Nous sommes conscients de l'étendue de la réglementation juridique qui constitue le cadre du sport, c'est pourquoi nous avons des professionnels et des avocats spécialisés dans le droit du sport.
Si bien creo que sería ideal tener acceso a todo el código que conforma el sitio, la clave es tener una forma de exportar sus propios datos y la capacidad de interactuar automáticamente con los datos.
Bien que je pense qu'il serait idéal d'avoir accès à tout le code qui constitue le site, la clé est de pouvoir exporter vos propres données et d'interagir automatiquement avec les données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conforma el in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 54 ms.
