Ce rapport constitue le premier livrable prévu au contrat signé avec notre société.
Este informe es el primer entregable previsto en el contrato firmado con nuestra empresa.
Cette décision étrange constitue le reflet d'une tension croissante entre les dirigeants du pays.
Esta extraña decisión es el reflejo de la creciente tensión entre los dirigentes del país.
Dans ce projet, la validation finale constitue le principal point d'étranglement.
En este proyecto, la validación final constituye el principal cuello de botella.
Ce roman constitue le legs littéraire de l'auteur à toute une génération de lecteurs.
Esta novela constituye el legado literario del autor para toda una generación de lectores.
Le marché central constitue le point ombilical de la vie sociale du quartier.
El mercado central es el punto neurálgico de la vida social del barrio.
La gare principale constitue le centre névralgique de tous les transports régionaux.
La estación principal constituye el centro neurálgico de todos los transportes regionales.
La scène finale constitue le centre de gravité émotionnel de ce film.
La escena final constituye el punto focal emocional de esta película.
Cette décision constitue le cent-unième amendement ajouté à la constitution du club.
Esta decisión constituye la centésimo primera enmienda añadida a la constitución del club.
Ce campus vert constitue le projet phare de leur stratégie de développement durable.
Este campus verde constituye el proyecto insignia de su estrategia de desarrollo sostenible.
Ce rapport détaillé constitue le produit du travail de plusieurs chercheurs spécialisés.
Este informe detallado es el fruto del trabajo de varios investigadores especializados.
La sécurité des données constitue le point névralgique de notre stratégie numérique actuelle.
La seguridad de los datos constituye el punto neurálgico de nuestra estrategia digital actual.
Ce match retour constitue le test ultime pour vérifier la solidité mentale de l'équipe.
Este partido de vuelta es la prueba definitiva para medir la fortaleza mental del equipo.
Le rapport médical constitue le chaînon manquant reliant ses symptômes à l'accident initial.
El informe médico constituye el eslabón perdido que relaciona sus síntomas con el accidente inicial.