Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conformarse
Vertaling van "conformarse" in Frans
Vervoegen
vous conformer
Ella diseña su carrera con mucha ambición, sin conformarse nunca con metas pequeñas o fáciles.
Elle planifie sa carrière de manière ambitieuse, sans jamais se contenter de petits objectifs faciles.
Intentó conformarse a pesar de los desafíos que enfrentaba su equipo.
Il a tenté de se contenter malgré les défis auxquels son équipe faisait face.
Las expectativas agobiantes de la sociedad a menudo empujan a los individuos a conformarse.
Les attentes oppressantes de la société poussent souvent les individus à se conformer.
No quería conformarse y optó por ir en contra del voto popular.
Elle ne voulait pas se conformer et a choisi de s'opposer au vote populaire.
Mientras el pobre George debe conformarse recogiendo jóvenes.
Alors que le pauvre Georges doit se satisfaire de jeunes hommes.
Sintió la presión de conformarse, pero se negó a desviarse de sus principios.
Elle ressentait la pression de se conformer mais refusait de s'écarter de ses principes.
Su negativa rotunda a conformarse los hacía destacar entre un grupo de seguidores.
Leur refus ferme de se conformer les faisait se démarquer dans une foule de suiveurs.
Su revelación provocó discusiones sobre la autenticidad y la presión por conformarse.
Son dévoilement a suscité des discussions sur l'authenticité et la pression de se conformer.
Su negativa a conformarse fue un acto de rebeldía contra las expectativas tradicionales.
Son refus de se conformer était un acte de rébellion contre les attentes traditionnelles.
La idea distorsionada del éxito en la sociedad presiona a muchos a conformarse.
La conception faussée du succès dans la société pousse beaucoup de gens à se conformer.
Él decidió aferrarse a sus principios, a pesar de la presión para conformarse.
Il a décidé de rester fidèle à ses principes, malgré la pression pour se conformer.
Animó a sus amigos a rebelarse contra el sistema en lugar de simplemente conformarse.
Il a encouragé ses amis à s'affranchir des conventions plutôt que de simplement se conformer.
La resistencia del desencajado a conformarse lo hacía destacar entre la multitud.
La réticence de l'intrus à se conformer en faisait un élément remarquable dans la foule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conformarse bevatten
conformarse con poco v.
se contenter de peu
"Il se contente de peu et vit heureux dans son petit appartement."
se suffire de peu
"Il se suffit de peu pour être heureux dans la vie."
conformarse con v.
se satisfaire de
"Il se satisfait de ce petit salaire en attendant mieux."
se suffire de
"Elle se suffit de peu pour être heureuse dans la vie."
conformarse con menos v.
se contenter de moins
"Après sa promotion ratée, il a dû se contenter de moins."
conformarse con lo establecido v.
entrer dans le moule
"Il refuse d'entrer dans le moule et garde son style unique."
conformarse con su destino v.
être content de son sort
"Malgré ses difficultés, il était content de son sort."
conformarse con palabras v.
se payer de mots
"Il se paie de mots au lieu de résoudre le problème."
Synoniemen voor conformarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 666. Exact: 666. Verstreken tijd: 39 ms.
