Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensemblenm
View images
Vertaling van "ensemble" in Spaans
Definitie
Elle cherche un ensemble cadeau déjà emballé pour ne pas perdre de temps.
Ella está buscando un conjunto de regalo ya envuelto para no perder tiempo.
Ils ont nagé ensemble jusque la bouée rouge au milieu du fleuve.
Nadaron juntos hasta la boya roja que está en medio del río.
Les enfants adorent faire la toilette du lapin nain ensemble le dimanche.
A los niños les encanta asear juntos al conejo enano los domingos.
Dans cette situation délicate, nous allons faire pour le mieux ensemble.
En esta situación delicada, vamos a hacer lo mejor posible juntos.
Elles vont se faire coiffer ensemble pour économiser du temps samedi matin.
Ellas van a arreglarse el pelo juntas para ahorrar tiempo el sábado.
Je me suis lié avec mon collègue après plusieurs projets menés ensemble.
Me hice amigo de mi compañero después de varios proyectos realizados juntos.
Mets la salade, puis on se mettra à table tous ensemble.
Pon la ensalada y luego nos sentaremos a la mesa todos juntos.
On séchait souvent l'école ensemble quand il faisait beau au printemps.
Hacíamos novillos juntos muy a menudo cuando hacía buen tiempo en primavera.
Elle aime mettre ensemble ses bijoux dans une petite trousse en velours.
Le gusta guardar todas sus joyas en un pequeño estuche de terciopelo.
Tout au début de leur relation, ils passaient chaque week-end ensemble.
Al principio de su relación pasaban juntos todos los fines de semana.
Les fidèles priaient ensemble, cherchant guide et force dans leurs croyances.
Los fieles oraban juntos, buscando guía y fortaleza en sus creencias.
Ce duo de chanteurs prépare un nouvel album ensemble depuis des mois.
Este dúo de cantantes lleva meses trabajando juntos en un nuevo álbum.
Ce serait chouette de partir tous ensemble en week-end à la mer.
Estaría genial irnos todos juntos un fin de semana a la playa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ensemble
conjunto
juego
Uitdrukkingen met ensemble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dormir ensemble v.
dormir juntos · compartir cama
"Les enfants dorment ensemble dans la même chambre depuis des années."
! se mettre ensemble v.
empezar una relación
"Marie et Paul se sont mis ensemble après leur rencontre."
sortir ensemble v.
salir juntos · tener una relación
"Marie et Paul sortent ensemble depuis trois mois."
dans leur ensemble adv.
en su conjunto · en general
"Les élèves ont, dans leur ensemble, bien réussi l'examen."
! coucher ensemble v.
acostarse juntos
"Marie et Pierre couchent ensemble depuis trois mois."
! on n'a pas élevé les cochons ensemble exp.
no somos tan amigos
"On n'a pas élevé les cochons ensemble, parlez-moi avec plus de respect !"
! on n'a pas gardé les vaches ensemble exp.
no somos tan amigos
"Il m'a tutoyé dès notre première rencontre, alors on n'a pas gardé les vaches ensemble !"
! avoir élevé les cochons ensemble v.
haber comido en el mismo plato
"On n'a pas élevé les cochons ensemble, vous pouvez me vouvoyer."
avoir gardé les cochons ensemble v.
no haber comido juntos
"On n'a pas gardé les cochons ensemble, vous pourriez me vouvoyer !"
! ne pas avoir gardé les cochons ensemble v.
recordar a alguien que debe ser educado
"Tu me parles mal, mais on n'a pas gardé les cochons ensemble !"
! on n'a pas gardé les cochons ensemble exp.
no somos tan amigos
"Il m'a tutoyé dès notre rencontre, je lui ai dit qu'on n'avait pas gardé les cochons ensemble."
passer du temps ensemble v.
pasar tiempo juntos
"Nous aimons passer du temps ensemble le week-end."
s'amuser ensemble v.
divertirse juntos
"Les enfants s'amusent ensemble dans le parc après l'école."
tous ensemble adv.
todos juntos
"Les enfants chantent tous ensemble la même chanson."
travailler ensemble v.
trabajar juntos
"Les étudiants vont travailler ensemble sur ce projet de sciences."
aller ensemble v.
combinar
"Ces deux couleurs vont bien ensemble dans le salon."
attacher ensemble v.
atar juntos
"Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot."
célébrer ensemble v.
celebrar juntos
"Nous allons célébrer ensemble le succès de notre équipe."
continuer ensemble v.
continuar juntos
"Nous devons continuer ensemble ce travail important pour l'équipe."
déjeuner ensemble v.
almorzar juntos
"Nous avons décidé de déjeuner ensemble au restaurant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensemble in het Frans
Suggesties
dans son ensemble
+10k
travailler ensemble
+10k
tous ensemble
+10k
vivre ensemble
+10k
dans leur ensemble
+10k
ensemble complet
+10k
ensemble de règles
+10k
Resultaten: 430516. Exact: 430516. Verstreken tijd: 203 ms.
