Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "conmovida" in Frans
Los dos alumnos recitaron el poema a dúo delante de la clase conmovida.
Les deux élèves ont récité le poème en duo devant la classe émue.
Leía la carta en voz baja, conmovida por cada frase.
Elle lisait la lettre à voix basse, émue par chaque phrase.
La comunidad local se mostró muy conmovida por la generosidad de los voluntarios.
La communauté locale s'est montrée fortement touchée par la générosité des bénévoles.
Quedó profundamente conmovida por la bondad de los desconocidos después del accidente.
Elle a été profondément touchée par la gentillesse des inconnus après l'accident.
Mi mente y cuerpo temblaron ya que fui muy conmovida por su música.
Mon cerveau et corps tremblèrent puisque je fus très mue par sa musique.
Fui muy conmovida por la riqueza y belleza de nuestras vidas.
Je fus très mue par la richesse et beauté de nos vies.
Se quedó en silencio, claramente conmovida por las palabras sinceras de su amigo.
Elle est restée silencieuse, visiblement émue par les paroles sincères de son ami.
Parecía realmente conmovida cuando le dieron la buena noticia sobre su hermano.
Elle semblait être émue quand on lui a annoncé la bonne nouvelle pour son frère.
Su discurso tembloroso desató un río de lágrimas en la asamblea conmovida.
Son discours tremblant déclencha un torrent de larmes dans l'assemblée émue.
El sumo pontífice pronunció un mensaje de paz ante una multitud conmovida.
Le souverain pontife a prononcé un message de paix devant une foule émue.
Acarició la mejilla gordita de su sobrino, conmovida por su expresión inocente.
Elle caressa la joue joufflue de son neveu, émue par son air innocent.
Una multitud conmovida acudió a rendir los últimos honores al célebre escritor.
Une foule émue s'est déplacée pour rendre les derniers hommages au célèbre écrivain.
Cuando baja el telón, todavía se oyen algunos sollozos en la conmovida sala.
Lorsque le rideau tombe, on entend encore quelques sanglots dans la salle émue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conmovida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 647. Exact: 647. Verstreken tijd: 35 ms.
