Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conservarse
Vertaling van "conservarse" in Frans
Vervoegen
être préservée
être préservé
être préservées
Consideraba su vieja guitarra como un bien personal digno de conservarse por los recuerdos.
Il considérait sa vieille guitare comme un bien personnel précieux à conserver pour les souvenirs.
Tales hábitats deben conservarse y ordenarse en forma sostenible.
Il faut préserver et gérer ces habitats de façon durable.
Estos órganos deben conservarse posteriormente en condiciones adecuadas.
Il convient de préserver ensuite ces organes dans des conditions appropriées.
Por lo tanto, en la ampliación deberían conservarse esas características distintivas.
Son élargissement devrait donc préserver ces traits distinctifs.
Las flores se mantuvieron alejadas de la ventana fría para conservarse frescas.
Les fleurs ont été éloignées de la fenêtre froide pour rester fraîches.
Mantener una rutina es esencial para conservarse en forma a largo plazo.
Maintenir une routine est essentiel pour rester en forme sur le long terme.
Los lácteos deben conservarse en frío para evitar cualquier contaminación.
Les produits laitiers doivent être tenus au frais pour éviter toute contamination.
Comer alimentos saludables ayuda a todos a conservarse bien a medida que envejecen.
Manger sainement aide tout le monde à se maintenir en forme en vieillissant.
El papel film es esencial cuando se almacenan productos que necesitan conservarse frescos.
Le film alimentaire est indispensable pour conserver les aliments qui doivent rester frais.
Cada irregularidad financiera debe explicarse por escrito y conservarse en el expediente contable.
Chaque irrégularité financière doit être justifiée par écrit et conservée dans le dossier comptable.
Las tradiciones suelen conservarse mejor en los pueblos pequeños de las zonas del interior.
Les traditions sont souvent mieux préservées dans les petites villes des régions de l'intérieur.
Para que pueda conservarse el pueblo, la fundación debe comprarlo entero.
Pour sauver la ville, la fondation doit en posséder la totalité.
En tal caso, dichos documentos deberán conservarse durante el mismo periodo.
Dans ce cas, ces documents sont conservés pendant la même période.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conservarse bevatten
Synoniemen voor conservarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1404. Exact: 1404. Verstreken tijd: 38 ms.
