Invertir en una empresa ya casi en bancarrota conlleva riesgos financieros considerables.
Investir dans une société déjà en déconfiture comporte des risques financiers considérables.
La redacción del periódico está bajo la influencia de considerables intereses económicos.
La rédaction du journal est sous l'emprise d'intérêts économiques considérables.
La presentación destacó sus considerables activos bajo gestión en comparación con los competidores.
La présentation a mis en avant leurs encours importants par rapport à ceux des concurrents.
Las inundaciones pueden ocasionar pérdidas considerables a los agricultores de la región.
Les inondations risquent de causer des pertes considérables aux agriculteurs de la région.
Esta estrategia pone en juego recursos financieros considerables para la empresa familiar.
Cette stratégie met en jeu des ressources financières considérables pour l'entreprise familiale.
En términos de costos, reducir la plantilla podría ahorrar cantidades considerables.
Question coûts, réduire les effectifs pourrait permettre d'économiser des sommes considérables.
Su tío mueve negocios considerables en la importación y exportación de frutas exóticas.
Son oncle brasse des affaires considérables dans l'import-export de fruits exotiques.
Ellos se valen de un supuesto acuerdo verbal para reclamar indemnizaciones considerables.
Ils se prévalent d'un prétendu accord verbal pour réclamer des indemnités considérables.
El plan está diseñado para generar ganancias considerables para finales de año.
Le plan est conçu pour dégager des bénéfices considérables d'ici la fin de l'année.
Sea lo que sea que propongan, exigirá esfuerzos considerables de cada departamento.
Quelque solution que ce soit, elle demandera des efforts considérables de chaque service.
Ella hace esfuerzos considerables para convencerlo, pero todo es en vano.
Elle fait des efforts considérables pour le convaincre, mais rien n'y fait.
So pretexto de salvar el empleo, la dirección exige sacrificios salariales considerables.
Sous couvert de sauver l'emploi, la direction exige des sacrifices salariaux considérables.