Ellos consideran que la decisión del gobierno carece de transparencia y de lógica.
Ils estiment que la décision du gouvernement manque de transparence et de logique.
Los economistas consideran que la coyuntura favorable podría prolongarse todavía algunos años.
Les économistes estiment que la conjoncture favorable pourrait durer encore quelques années.
Entre sus novelas, muchos consideran que esta es su segunda mejor obra.
Parmi ses romans, beaucoup considèrent que celui-ci est son deuxième meilleur ouvrage.
Algunos economistas consideran que la contención salarial frena el consumo de los hogares.
Certains économistes considèrent que la modération salariale freine la consommation des ménages.
Algunos analistas consideran que el orden mondial está pasando a ser multipolar.
Certains analystes pensent que l'ordre mondial est en train de devenir multipolaire.
Muchos consideran que chivarse es el acto máximo de traición.
Beaucoup pensent que vendre ses amis est l'ultime acte de trahison.
Algunos juristas consideran que estas disposiciones represivas vulneran las libertades individuales fundamentales.
Certains juristes estiment que ces dispositions répressives portent atteinte aux libertés individuelles fondamentales.
Algunos ciudadanos consideran que la capital concentra demasiado poder en comparación con las regiones.
Certains citoyens estiment que le centre du pays détient trop de pouvoirs par rapport aux régions.
Algunos ciudadanos llaman a boicotear el referéndum porque consideran que la campaña es profundamente injusta.
Certains citoyens appellent à boycotter le référendum, estimant que la campagne est profondément injuste.
Los economistas liberales consideran que un entorno más liberal favorece el crecimiento y el empleo.
Les économistes libéraux estiment qu'un environnement plus libéral favorise la croissance et l'emploi.
Los críticos de esta corriente consideran que le falta profundidad y sinceridad.
Les critiques de cette tendance estiment qu'elle manque de profondeur et de sincérité.
Los detractores del proyecto consideran que el sufragio universal directo puede alimentar el populismo.
Les opposants au projet estiment que le suffrage universel direct peut favoriser le populisme.
Algunos diplomáticos consideran que estas medidas de represalia podrían agravar el conflicto existente.
Certains diplomates estiment que ces mesures de représailles risquent d'aggraver le conflit existant.