Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consignanf
Vertaling van "consigna" in Frans
consignée
Marc levantó la mano para pedirle al profesor que repitiera la consigna.
Marc a levé le doigt pour demander au professeur de répéter la consigne.
El profesor explicó la consigna a cada persona antes de repartir los exámenes.
Le professeur a expliqué la consigne pour chacun avant de distribuer les copies.
Cada consigna en las pancartas resumía una demanda social importante para el barrio.
Chaque slogan sur les pancartes résumait une revendication sociale importante pour le quartier.
Los manifestantes corearon la consigna todos juntos, tapando el ruido del tráfico.
Les manifestants ont scandé le slogan en choeur, couvrant le bruit de la circulation.
Esa consigna sencilla logró hacer eco en todo el movimiento social.
Ce mot d'ordre simple a entré en résonance dans tout le mouvement social.
Ante la pandemia, la consigna sanitaria era limitar los contactos.
Face à la pandémie, le mot d'ordre sanitaire était de limiter les contacts.
Los niños trabajan muchísimo mejor cuando la consigna es clara y sencilla.
Les enfants travaillent tellement mieux quand la consigne est claire et simple.
Presten atención a la consigna, hay que contestar todas las preguntas indicadas.
Faites attention à la consigne, il faut répondre à toutes les questions demandées.
Bueno, veamos si hemos entendido bien la consigna del examen.
Bon, voyons voir si nous avons bien compris la consigne de l'examen.
Explicó en voz alta la consigna para que todos la entendieran.
Elle expliqua à voix haute la consigne pour que chacun la comprenne.
Para aprobar este examen hay que estar muy despierto y analizar bien cada consigna.
Pour réussir cet examen, il faut être éveillé et bien analyser chaque consigne.
El profesor explicaba la consigna con tensión, apurado por la falta de tiempo.
Le professeur expliquait la consigne avec tension, pressé par le manque de temps.
Ni el profesor ni los estudiantes entendieron la consigna del nuevo ejercicio.
Ni le professeur ni les étudiants n'avaient compris la consigne du nouvel exercice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die consigna bevatten
consigna de equipaje nf.
consigne de bagages
"Je vais déposer ma valise à la consigne de bagages avant de visiter la ville."
consigne à bagages
"J'ai laissé ma valise à la consigne à bagages de la gare."
consigna automática de equipaje nf.
consigne automatique de bagages
"Il a utilisé la consigne automatique de bagages à la gare."
consigna de evacuación nf.
consigne d'évacuation
"Les consignes d'évacuation sont affichées près de chaque sortie de secours."
resguardo de consigna nm.
ticket de consigne
"Il a gardé précieusement son ticket de consigne pour récupérer sa valise."
consigna automática nf.
consigne automatique
"J'ai mis ma valise dans la consigne automatique de la gare."
consigna de huelga nf.
consigne de grève
"Le syndicat a lancé une consigne de grève pour demain matin."
consigna de emergencia nf.
consigne d'urgence
"La consigne d'urgence indique de sortir calmement par les escaliers."
consigna general nf.
consigne générale
"Le capitaine a donné la consigne générale aux sentinelles."
consigna permanente nf.
consigne permanente
"La consigne permanente interdit l'accès à cette zone sensible."
consigna de servicio nf.
consigne de service
"La consigne de service interdit l'accès au bâtiment après 18 heures."
consigna de voto nf.
consigne de vote
"Le parti a donné une consigne de vote pour le second tour."
temperatura de consigna nf.
température de réglage
"La température de réglage du four est fixée à 180 degrés."
presión de consigna nf.
pression de consigne
"La pression de consigne du réservoir est fixée à 3 bars."
punto de consigna nm.
point de consigne
"Le point de consigne du thermostat est réglé à 20 degrés."
valor de consigna nf.
valeur de consigne
"La valeur de consigne du thermostat est réglée à 20 degrés."
retirar de la consigna v.
déconsigner
"Je vais déconsigner ma valise à la gare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consigna in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2879. Exact: 2879. Verstreken tijd: 38 ms.
