Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consignenf
View images
Vertaling van "consigne" in Spaans
Definitie
Marc a levé le doigt pour demander au professeur de répéter la consigne.
Marc levantó la mano para pedirle al profesor que repitiera la consigna.
Le professeur a expliqué la consigne pour chacun avant de distribuer les copies.
El profesor explicó la consigna a cada persona antes de repartir los exámenes.
Je m'agace de devoir répéter la même consigne à chaque nouveau collègue.
Me irrita tener que repetir la misma instrucción a cada compañero nuevo.
Il me demanda à mi-voix si j'avais vraiment compris la consigne délicate.
Me preguntó en voz baja si de verdad había entendido la delicada instrucción.
La consigne pour ces bouteilles en verre est de cinquante centimes chacune.
El depósito por estas botellas de vidrio es de cincuenta céntimos cada una.
Elle choisit toujours les produits avec consigne, pour réduire la quantité de déchets ménagers.
Ella siempre elige productos con depósito para reducir la cantidad de basura doméstica.
Les enfants travaillent tellement mieux quand la consigne est claire et simple.
Los niños trabajan muchísimo mejor cuando la consigna es clara y sencilla.
Les stagiaires motivés sont comme une éponge, ils enregistrent chaque consigne donnée.
Los becarios motivados son como una esponja, registran cada instrucción dada.
Faites attention à la consigne, il faut répondre à toutes les questions demandées.
Presten atención a la consigna, hay que contestar todas las preguntas indicadas.
Bon, voyons voir si nous avons bien compris la consigne de l'examen.
Bueno, veamos si hemos entendido bien la consigna del examen.
Elle expliqua à voix haute la consigne pour que chacun la comprenne.
Explicó en voz alta la consigna para que todos la entendieran.
Pour réussir cet examen, il faut être éveillé et bien analyser chaque consigne.
Para aprobar este examen hay que estar muy despierto y analizar bien cada consigna.
Le professeur expliquait la consigne avec tension, pressé par le manque de temps.
El profesor explicaba la consigna con tensión, apurado por la falta de tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of consigne
consigna
Uitdrukkingen met consigne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
manger la consigne v.
desobedecer
"Le soldat a mangé la consigne et a quitté son poste."
consigne à bagages n.
consigna de equipaje
"J'ai laissé ma valise à la consigne à bagages de la gare."
consigne de bagages n.
consigna de equipaje
"Je vais déposer ma valise à la consigne de bagages avant de visiter la ville."
consigne de bouteille n.
depósito de botella
"J'ai payé une consigne de bouteille de 20 centimes pour cette bière."
consigne automatique n.
consigna automática
"J'ai mis ma valise dans la consigne automatique de la gare."
consigne automatique de bagages n.
consigna automática de equipaje
"Il a utilisé la consigne automatique de bagages à la gare."
consigne d'évacuation n.
consigna de evacuación
"Les consignes d'évacuation sont affichées près de chaque sortie de secours."
consigne de gare n.
consigna de equipaje
"Je vais laisser ma valise à la consigne de gare avant de visiter la ville."
consigne de sécurité n.
instrucción de seguridad
"Respectez les consignes de sécurité affichées dans l'atelier."
consigne de service n.
instrucción de servicio
"Les consignes de service précisent les horaires et les tâches à effectuer."
ticket de consigne n.
resguardo de consigna
"Il a gardé précieusement son ticket de consigne pour récupérer sa valise."
consigne d'exploitation n.
instrucción de operación
"L'ingénieur a rédigé la consigne d'exploitation de la nouvelle machine."
consigne d'urgence n.
consigna de emergencia
"La consigne d'urgence indique de sortir calmement par les escaliers."
consigne de grève n.
consigna de huelga
"Le syndicat a lancé une consigne de grève pour demain matin."
consigne de vote n.
consigna de voto
"Le parti a donné une consigne de vote pour le second tour."
consigne générale n.
consigna general
"Le capitaine a donné la consigne générale aux sentinelles."
consigne permanente n.
consigna permanente
"La consigne permanente interdit l'accès à cette zone sensible."
consigne de navigabilité n.
directiva de aeronavegabilidad
"Le pilote a reçu une consigne de navigabilité pour vérifier les freins."
consigne de vol n.
instrucciones de vuelo
"Le pilote a reçu sa consigne de vol avant le décollage."
point de consigne n.
punto de consigna
"Le point de consigne du thermostat est réglé à 20 degrés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consigne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3379. Exact: 3379. Verstreken tijd: 43 ms.
