Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devisenf
Vertaling van "devise" in Spaans
Definitie
siempre digo
Après la crise, plusieurs pays ont choisi de faire flotter leur devise nationale.
Tras la crisis, varios países optaron por dejar flotar su moneda nacional.
Certains économistes recommandent de faire flotter la devise afin de favoriser les exportations.
Algunos economistas recomiendan dejar flotar la moneda para impulsar las exportaciones.
Sur leurs armoiries nationales figure clairement la devise l'union fait la force.
En su escudo nacional figura claramente el lema la unión hace la fuerza.
Leur devise d'excellence les a poussés à innover et à exceller.
Su lema de superación constante los impulsó a innovar y sobresalir.
Cette ancienne devise avait encore cours légal pendant une courte période de transition.
Esta antigua divisa siguió teniendo curso legal durante un breve período de transición.
La dévaluation répétée de la devise a réduit le pouvoir d'achat des salariés locaux.
La devaluación reiterada de la divisa redujo el poder adquisitivo de los trabajadores locales.
Le guide nous a expliqué que le peso dominicain est la devise officielle du pays.
El guía nos explicó que el peso dominicano es la moneda oficial del país.
Dans ce pays, tous les salaires sont versés uniquement dans la devise nationale officielle.
En este país, todos los sueldos se pagan únicamente en la moneda nacional oficial.
La devise de règlement doit être convenue avant de conclure toute transaction financière.
La moneda de liquidación debe acordarse antes de cerrar cualquier transacción financiera.
Chaque devise agit comme une unité de compte pour mesurer les activités économiques.
Cada moneda actúa como una unidad de cuenta para medir actividades económicas.
Brett préfère investir dans des pays ayant une devise de réserve solide.
Brett prefiere invertir en países con una moneda de reserva sólida.
Les entreprises doivent comprendre les risques associés à leur devise de règlement choisie.
Las empresas deben comprender los riesgos asociados con su moneda de liquidación elegida.
Établir une devise de règlement universelle pourrait simplifier les processus commerciaux mondiaux.
Establecer una moneda de liquidación universal podría agilizar los procesos de comercio global.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
devise nationale n.
moneda nacional
"L'euro est la devise nationale de la France depuis 2002."
devise étrangère n.
divisa extranjera
"La banque propose des devises étrangères pour les voyageurs."
devise locale n.
moneda local
"Les prix sont affichés en devise locale dans ce magasin."
devise commune n.
moneda común
"L'euro est la devise commune de dix-neuf pays européens."
devise convertible n.
divisa convertible
"L'euro est une devise convertible acceptée partout dans le monde."
devise de base n.
moneda base · moneda de referencia
"Le dollar américain reste la devise de base du commerce international."
devise de facturation n.
moneda de facturación
"La devise de facturation choisie est l'euro pour ce contrat."
devise de référence n.
moneda de referencia
"Le dollar américain est souvent utilisé comme devise de référence."
devise de règlement n.
divisa de pago
"Le contrat précise que l'euro est la devise de règlement pour cette commande."
devise faible n.
moneda débil
"L'euro est devenu une devise faible face au dollar américain."
devise flottante n.
moneda flotante
"L'euro est une devise flottante face au dollar américain."
devise forte n.
divisa fuerte
"L'euro est considéré comme une devise forte face au dollar."
devise légale n.
moneda de curso legal
"L'euro est la devise légale de la France depuis 2002."
devise librement convertible n.
divisa libremente convertible
"Le dollar américain est une devise librement convertible sur les marchés mondiaux."
devise numérique n.
moneda digital · criptomoneda
"Le Bitcoin est la devise numérique la plus connue au monde."
devise pivot n.
moneda de referencia
"Le dollar américain sert souvent de devise pivot dans le commerce mondial."
devise unique n.
moneda única
"L'euro est une devise unique adoptée par de nombreux pays européens."
en devise adv.
en divisa
"Cette entreprise paie ses fournisseurs en devise."
en devise étrangère adv.
en moneda extranjera
"Cette facture doit être payée en devise étrangère."
opération en devise étrangère n.
operación en divisa extranjera
"L'opération en devise étrangère nécessite un taux de change."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devise in het Frans
Suggesties
devise locale
5630
en devise
5300
devise étrangère
2510
devise nationale
2390
devise de base
2260
en devise étrangère
1090
devise forte
750
Resultaten: 11206. Exact: 11206. Verstreken tijd: 36 ms.
