Las constantes críticas sobre sus ideas lo motivaron a innovar aún más.
Les critiques constantes sur ses idées l'ont motivé à innover davantage.
Las peleas constantes con mi hermano me dejan agotado y de mal humor.
Les disputes constantes avec mon frère me pompent et me rendent irritable.
Decidieron poner fin a las discusiones constantes para cuidar su relación.
Ils ont décidé de dire stop aux disputes incessantes pour préserver leur couple.
Los niños pagan los platos rotos por las discusiones constantes de sus padres.
Les enfants paient la facture des disputes incessantes de leurs parents.
Un recién nacido requiere cuidado y atención constantes en los primeros días.
Un nourrisson nécessite des soins et une attention constants dans les premiers jours.
Tus quejas constantes en las comidas familiares ya me están cansando de verdad.
Tes plaintes constantes commencent vraiment à me lasser pendant nos repas de famille.
Tus celos constantes no hacen más que avivar las llamas en vuestra relación.
Ta jalousie constante ne fait qu'attiser les flammes dans votre couple.
Sus constantes reproches la hicieron sentir insegura sobre sus habilidades de liderazgo.
Ses reproches constants l'ont fait douter de ses compétences en leadership.
Las discusiones constantes terminan por estropear el buen ambiente en el equipo.
Les disputes constantes finissent par interférer avec la bonne ambiance dans l'équipe.
Noto que mi padre está agotado por las discusiones constantes en casa.
Je sens mon père être lassé par les disputes constantes à la maison.
En el trabajo, su carácter difícil genera tensiones constantes en el equipo.
Au travail, son caractère désagréable crée des tensions constantes dans l'équipe.
Decidió dejar a su novia después de meses de peleas constantes.
Il a décidé de larguer sa copine après des mois de disputes constantes.
Sus cambios de humor constantes volverían loco a la pareja más comprensiva.
Ses changements d'humeur constants rendraient fou le partenaire le plus compréhensif.