Les critiques constantes sur ses idées l'ont motivé à innover davantage.
Las constantes críticas sobre sus ideas lo motivaron a innovar aún más.
Je n'en peux plus de ses critiques constantes, je vais exploser.
No lo soporto más con sus críticas constantes, voy a explotar.
Leur voyage de rêve a été totalement gâché par les disputes constantes du couple.
Las continuas peleas de la pareja acabaron por echar a perder su viaje soñado.
Ses disputes constantes finiront par user même les amis les plus patients.
Su constante discusión acabará con la paciencia hasta del amigo más tolerante.
Ses critiques constantes alimentent le conflit entre les deux équipes depuis plusieurs semaines.
Sus críticas constantes llevan semanas avivando el conflicto entre los dos equipos.
Les disputes constantes avec mon frère me pompent et me rendent irritable.
Las peleas constantes con mi hermano me dejan agotado y de mal humor.
Tes plaintes constantes commencent vraiment à me lasser pendant nos repas de famille.
Tus quejas constantes en las comidas familiares ya me están cansando de verdad.
Je sens mon père être lassé par les disputes constantes à la maison.
Noto que mi padre está agotado por las discusiones constantes en casa.
Au travail, son caractère désagréable crée des tensions constantes dans l'équipe.
En el trabajo, su carácter difícil genera tensiones constantes en el equipo.
Il a décidé de larguer sa copine après des mois de disputes constantes.
Decidió dejar a su novia después de meses de peleas constantes.
Ils se sentaient las des critiques constantes de leur voisin grincheux.
Se sentían hartos de las críticas constantes de su vecino gruñón.
Malgré sa confiance, les critiques constantes l'ont fait craquer.
A pesar de su confianza, las críticas constantes la hicieron quebrarse.
Nous avons tenu jusqu'au bout de la grève, malgré les pressions constantes.
Aguantamos hasta el final de la huelga, pese a las presiones constantes.