Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consuela
Geflecteerde vorm van consolar
Vertaling van "consuela" in Frans
console
réconforte
rassure
peut te consoler
conforte
réconforté par
sommes réconfortés
Consuella
consolation
est réconfortant
Consuela
Ella se consuela imaginando a su marido feliz en el más allá.
Elle se console en imaginant son mari heureux dans l'autre monde.
Esa frase hecha sobre el mérito no consuela a nadie en esta situación.
Cette phrase toute faite sur le mérite ne console personne dans cette situation.
Por teléfono, su voz melodiosa siempre me consuela después de un día largo.
Au téléphone, sa voix mélodieuse me réconforte toujours après une longue journée.
Ella consuela a su amigo enfermo como un hermano, velando toda la noche.
Elle réconforte son ami malade comme un frère, en veillant toute la nuit.
Me consuela saber que me lo gané, incluso en esta realidad.
Ça me rassure de savoir que je l'ai mérité, même ici.
Señor, consuela a sus familias, mientras estos hombres están de servicio.
Seigneur, rassure leurs familles pendant qu'ils sont au combat.
Esa mujer fría nunca consuela a nadie, ni siquiera cuando todo va mal.
Cette dure à cuire ne console jamais personne, même quand tout va mal.
Ella consuela al cachorro que sobrevivió al accidente, aún temblando de miedo.
Elle console le chiot qui a survécu à l'accident, encore tremblant de peur.
Su gato doméstico la consuela mucho desde que vive sola en este piso.
Son chat de compagnie la réconforte beaucoup depuis qu'elle vit seule dans cet appartement.
En este poema, el mensajero divino consuela a los mortales tras una gran catástrofe.
Dans ce poème, le messager des dieux console les mortels après une grande catastrophe.
Esta medalla, conseguida al precio de graves lesiones, en realidad no le consuela demasiado.
Cette médaille, chèrement payée par des blessures graves, ne le console pas vraiment.
Se trata pues de una muestra de compasión que nos consuela.
Il s'agit là d'une marque de compassion qui nous console.
En mis horas finales, eso es lo que más me consuela.
En mes dernières heures, c'est ce qui me réconforte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consuela in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 756. Exact: 756. Verstreken tijd: 41 ms.
