Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contaron
Geflecteerde vorm van contar
Vertaling van "contaron" in Frans
ont raconté
ont dit
ont bénéficié
comptaient
ils ont compté
été comptés
rapportèrent
ai entendu parler
ai entendu dire
Durante la fiesta de pijamas, los niños contaron historias que daban un poco de miedo.
Pendant la fête pyjama, les enfants ont raconté des histoires qui faisaient un peu peur.
Los niños contaron la historia exactamente igual, lo que confirma su versión.
Les enfants ont raconté l'histoire de manière identique, ce qui confirme leur version.
Nos contaron lo que es importante para ellos en la vida.
Ils nous ont dit ce qui était important pour eux dans la vie.
Los niños me contaron lo que pasó en la escuela.
Les enfants m'ont dit ce qui était arrivé à l'école.
La verdad quedó mucho más clara cuando los testigos contaron exactamente lo que habían visto.
La vérité fut plus éclatante lorsque les témoins racontèrent exactement ce qu'ils avaient vu.
Las escenas de la película empalmadas contaron una historia cautivadora de aventura y amistad.
Les scènes de film montées racontaient une histoire captivante d'aventure et d'amitié.
Los cooperantes que habían sido secuestrados contaron que casi no tenían comida ni medicinas.
Les humanitaires retenus en otage ont raconté qu'ils manquaient de nourriture et de médicaments.
Para reforzar la idea, los testigos contaron historias muy parecidas a la suya.
Pour renforcer l'idée, les témoins ont raconté des histoires très similaires à la sienne.
Los periódicos contaron la historia del desertor que se escapó justo antes de la batalla.
Les journaux ont raconté l'histoire du déserteur qui s'était enfui juste avant la bataille.
Los periodistas contaron cómo el tirano mandaba matar brutalmente a toda persona que lo criticaba.
Les journalistes ont raconté comment le tyran faisait tuer sauvagement toute personne qui le critiquait.
Me contaron una historia de niño, una parábola que nunca olvidé.
Enfant, on m'a raconté une parabole que je n'oublierai jamais.
Su recuerdo del accidente coincide casi exactamente con lo que contaron después los demás pasajeros.
Son souvenir de l'accident reflète presque exactement ce que les autres passagers ont raconté ensuite.
Nuestros anfitriones, ya entrados en años, nos contaron muchas historias de juventud.
Nos hôtes, d'un certain âge, nous ont raconté de nombreuses histoires de jeunesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contaron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3599. Exact: 3599. Verstreken tijd: 38 ms.
