Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contarse
Vertaling van "contarse" in Frans
Vervoegen
Cuando aparecen dos papeletas pegadas entre sí, la presidenta de mesa decide cómo deben contarse.
Lorsque deux bulletins sont collés, la directrice du scrutin décide de la manière de les compter.
La diplomacia preventiva debe contarse entre nuestras prioridades esenciales.
La diplomatie préventive doit, à ce titre, compter parmi nos priorités essentielles.
Hablan por teléfono todas las noches para contarse cómo les fue el día.
Ils se téléphonent toutes les nuits pour se raconter leur journée.
A mis abuelos les encanta llamarse para contarse recuerdos de su infancia.
Mes grands-parents adorent se téléphoner pour se raconter leurs souvenirs d'enfance.
En el campo de tiro, cada proyectil debe contarse y recogerse al terminar el ejercicio.
Au stand de tir, chaque projectile doit être compté et récupéré après l'exercice.
A los adolescentes les gusta contarse leyendas urbanas; juegan a asustarse.
Les ados aiment se raconter des légendes urbaines, ils jouent à se faire peur.
A veces se sientan juntos a mirar hacia atrás y contarse sus recuerdos de infancia.
Parfois, ils s'assoient ensemble pour regarder en arrière et se raconter leurs souvenirs d'enfance.
Con sus resultados deportivos, puede contarse entre los mejores atletas de su región.
Avec ses résultats sportifs, il peut se classer parmi les meilleurs athlètes de sa région.
Inventaron un lenguaje en clave muy sencillo para contarse secretos en clase.
Ils ont inventé un langage codé très simple pour échanger des secrets en classe.
Los niños inventaron una escritura secreta para contarse secretos en el colegio.
Les enfants ont inventé une écriture codée pour échanger des secrets à l'école.
Todos los domingos se reúnen para compartir un gran gumbo y contarse sus historias.
Chaque dimanche, ils se réunissent pour partager un grand gombo et raconter leurs histoires.
Por la noche se reúnen alrededor de la estufa de leña para contarse historias.
Le soir, ils se rassemblent autour du fourneau à bois pour raconter des histoires.
Intentan romper el círculo de las mentiras decidiendo contarse todo con total honestidad.
Ils essaient de briser le cercle des mensonges en décidant de tout se dire honnêtement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die contarse bevatten
Synoniemen voor contarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1038. Exact: 1038. Verstreken tijd: 32 ms.
