El joven jugador corrió para alcanzar al capitán, que encabezaba el contraataque.
Le jeune joueur a couru pour rattraper le capitaine qui menait la contre-attaque.
Su estrategia consiste en marcar goles al contraataque después de recuperar el balón.
Leur stratégie consiste à marquer des buts en contre-attaque après avoir récupéré le ballon.
Un contraataque exitoso puede desmoralizar al enemigo y cambiar el impulso.
Une riposte réussie peut démoraliser l'ennemi et renverser la vapeur.
Después del asalto inicial, un contraataque fue necesario para nuestra supervivencia.
Après l'assaut initial, une riposte était nécessaire pour notre survie.
Una vez que el enemigo avanzó, se planeó rápidamente un contraataque estratégico.
Une fois l'ennemi avancé, une contre-offensive stratégique a été rapidement planifiée.
En respuesta al ataque al flanco, el comandante inició un contraataque rápido.
En réponse à l'attaque de flanc, le commandant a lancé une contre-offensive rapide.
Gracias a su rebote defensivo, el equipo pudo salir rápido al contraataque.
Grâce à son rebond défensif, l'équipe a pu lancer une contre-attaque rapide.
Sin una última línea sólida, nuestra defensa se viene abajo en cada contraataque.
Sans une dernière ligne solide, notre défense s'effondre à chaque contre-attaque.
Se dejaron dominar a propósito para luego hacer daño saliendo al contraataque.
Ils se sont volontairement laissés dominer pour mieux piquer en contre-attaque ensuite.
Nuestro entrenador nos pidió mantenernos juntos para poder lanzar un contraataque veloz.
Notre entraîneur nous a demandé de rester groupés pour partir vite en contre-attaque.
Rodeado y asediado, el comandante decidió no realizar un contraataque arriesgado.
Entouré et assiégé, le commandant décida de ne pas risquer une contre-attaque.
Como líbero, su papel era fundamental en la construcción del contraataque.
En tant que libéro, son rôle était essentiel pour lancer les contre-attaques.
Nuestro plan de juego es defender atrás y salir rápido al contraataque.
Notre plan de jeu consiste à défendre bas et à partir vite en contre-attaque.