Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ripostenf
Vertaling van "riposte" in Spaans
Definitie
toma represalias
lucha f
Sa meilleure riposte fut de garder le silence et de quitter la pièce dignement.
Su mejor respuesta fue guardar silencio y salir de la sala con dignidad.
Il chercha une riposte plus diplomatique afin d'éviter un nouveau conflit familial.
Buscó una respuesta más diplomática para evitar un nuevo conflicto familiar.
Sa riposte immédiate à la critique montra qu'il ne se laissait plus intimider.
Su reacción inmediata a la crítica dejó claro que ya no se dejaba intimidar.
La riposte du joueur après la faute grossière provoqua une dispute sur le terrain.
La reacción del jugador tras la dura falta provocó una fuerte discusión en el campo.
Une riposte réussie peut démoraliser l'ennemi et renverser la vapeur.
Un contraataque exitoso puede desmoralizar al enemigo y cambiar el impulso.
Après l'assaut initial, une riposte était nécessaire pour notre survie.
Después del asalto inicial, un contraataque fue necesario para nuestra supervivencia.
Sans réfléchir, elle lança une riposte cinglante qui mit fin à la discussion.
Sin pensárselo, lanzó una respuesta cortante que puso fin a la conversación.
Face à l'attaque verbale du journaliste, la ministre formula une riposte très précise.
Ante el ataque verbal del periodista, la ministra articuló una respuesta muy precisa.
Le gouvernement a annoncé une riposte immédiate après la cyberattaque contre ses serveurs.
El gobierno anunció una respuesta inmediata tras el ciberataque contra sus servidores.
Il prépara une riposte intelligente pour répondre aux accusations injustes de son collègue.
Preparó una respuesta muy inteligente para hacer frente a las acusaciones injustas de su compañero.
Une bonne capacité de riposte dissuade souvent l'ennemi de lancer la moindre offensive.
Una buena capacidad de respuesta suele disuadir al enemigo de lanzar cualquier ofensiva.
Cette mesure de riposte vise à dissuader l'ennemi de lancer une nouvelle offensive.
Esta medida de respuesta busca disuadir al enemigo de lanzar una nueva ofensiva.
Sans plan de riposte clair, la moindre crise peut rapidement devenir incontrôlable.
Sin un plan de respuesta claro, cualquier crisis puede descontrolarse rápidamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met riposte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en riposte adv.
en represalia · en respuesta
"Il a frappé en riposte après avoir été provoqué."
riposte immédiate n.
respuesta inmediata
"L'équipe a organisé une riposte immédiate après l'attaque surprise."
capacité de riposte n.
capacidad de respuesta
"L'organisation développe sa capacité de riposte aux cyberattaques."
mesure de riposte n.
medida de represalia
"Le gouvernement a pris des mesures de riposte contre les sanctions économiques."
plan de riposte n.
plan de respuesta
"L'armée a activé son plan de riposte face à l'invasion."
riposte graduée n.
respuesta escalonada
"La riposte graduée était la doctrine nucléaire américaine pendant la Guerre froide."
tir de riposte n.
fuego de represalia
"Les soldats ont effectué un tir de riposte après l'embuscade."
contre-riposte n.
contrarriposta
"L'escrimeur effectua une contre-riposte parfaite après la riposte de son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor riposte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6047. Exact: 6047. Verstreken tijd: 44 ms.
