Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contradice
Geflecteerde vorm van contradecir
Vertaling van "contradice" in Frans
contredit
est contraire
va à l'encontre
contrevient
réfute
s'oppose
sont contraires
vient contredire
en contradiction avec
est en contradiction avec
La famosa paradoja del mentiroso muestra una frase que se contradice a sí misma.
Le célèbre paradoxe du menteur montre une phrase qui se contredit elle-même.
Pierde fácilmente los nervios en cuanto alguien lo contradice en un detalle.
Il perd facilement ses nerfs dès qu'on le contredit sur un détail.
Este tipo de división de competencias contradice los principios de una buena administración.
Une telle répartition des compétences est contraire aux principes de bonne gestion.
Pero verán, eso contradice las leyes de la naturaleza.
Mais tout cela va à l'encontre des lois de la nature.
Por respeto, el discípulo nunca contradice a su maestro delante de los demás alumnos.
Par respect, le disciple ne contredit jamais son maître devant les autres élèves.
El favoritismo contradice por completo los valores de justicia e igualdad que defiende esta asociación.
Le favoritisme contredit totalement les valeurs de justice et d'égalité que défend cette association.
El argumento de defensa invocado por el acusado contradice varios elementos del sumario de instrucción.
Le moyen de défense invoqué par l'accusé contredit plusieurs éléments du dossier d'instruction.
En cuanto se le contradice, sube el tono de forma realmente desagradable.
Dès qu'on le contredit, il élève le ton d'une manière franchement désagréable.
Un estudiante curioso dio con un artículo científico que contradice las teorías actuales.
Un étudiant curieux a déterré un article scientifique qui contredit les théories actuelles.
Ese desliz de conducta contradice totalmente el código deontológico de la profesión.
Cet écart de conduite contredit totalement le code déontologique de la profession.
En esta familia, algunos tienen el gatillo fácil en cuanto se les contradice.
Dans cette famille, certains ont la gâchette facile dès qu'on les contredit.
Considero su interpretación de la ley insostenible, porque contradice claramente el texto oficial.
Je considère son interprétation de la loi insoutenable, elle contredit clairement le texte officiel.
La fiscalía sostiene que la declaración de inocencia contradice varias pruebas materiales del expediente.
Le procureur affirme que l'allégation d'innocence contredit plusieurs éléments matériels du dossier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contradice in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2608. Exact: 2608. Verstreken tijd: 49 ms.
