Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contratado
Vertaling van "contratado" in Frans
Hemos contratado a alguien para hacer la limpieza una vez por semana.
On a engagé quelqu'un pour faire la ménage une fois par semaine.
Han contratado a una actriz para contar cuentos durante el festival literario.
Ils ont engagé une comédienne pour raconter des histoires pendant le festival littéraire.
El entrenador fue contratado para dirigir al equipo y mejorar su rendimiento.
Le manager a été embauché pour entraîner l'équipe et améliorer ses performances.
Estaba emocionada de ser parte del personal recientemente contratado en la empresa.
Elle était ravie de faire partie du personnel récemment embauché par l'entreprise.
Sin hablar inglés con fluidez, aún conserva posibilidades de ser contratado.
Sans parler anglais couramment, il garde quand même des chances d'être recruté.
Lo sancionaron por haber contratado personal al margen del procedimiento establecido.
Il a été sanctionné pour avoir recruté du personnel en dehors du cadre de procédure.
John fue contratado para escribir en secreto las memorias de un político conocido.
John a été engagé pour rédiger anonymement les mémoires d'un politicien bien connu.
Han contratado una nueva pluma para modernizar el estilo de los textos publicitarios.
Ils ont engagé une nouvelle plume pour moderniser le style des textes publicitaires.
Se ha contratado a detectives privados para destapar el misterioso fraude en la empresa.
Les détectives privés ont été engagés pour élucider la mystérieuse fraude dans l'entreprise.
Sueña con llegar muy alto en el banco donde acaba de ser contratado.
Il rêve de monter très haut dans la banque où il vient d'être embauché.
Para quitarte de encima esa responsabilidad, hemos contratado a un contador profesional.
Pour te décharger de cette responsabilité, nous avons engagé un comptable professionnel.
La han contratado en un nombre de peso de la alta costura parisina.
Elle a été recrutée par un grand nom de la haute couture parisienne.
El profesorado contratado para la zona educativa prioritaria recibe una formación específica.
Les enseignants recrutés pour la zone d'éducation prioritaire reçoivent une formation spécifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die contratado bevatten
empleado contratado nm.
employé contractuel
"L'employé contractuel a signé un contrat de deux ans avec la mairie."
employé sous contrat
"L'employé sous contrat a signé un accord de deux ans avec l'entreprise."
ser contratado v.
être recruté
"Elle a été recrutée par cette entreprise après son entretien."
! se faire embaucher
"Elle s'est fait embaucher dans cette grande société après trois entretiens."
trabajador contratado nm.
employé contractuel
"L'employé contractuel a signé un contrat de deux ans avec la mairie."
engagé
"Les engagés indiens travaillaient dans les plantations de canne à sucre."
directivo contratado nm.
cadre contractuel
"Elle a été recrutée comme cadre contractuel dans cette administration."
médico contratado nm.
médecin contractuel
"Le médecin contractuel a signé un contrat de trois ans avec l'hôpital."
personal contratado nm.
personnel contractuel
"Le personnel contractuel de la mairie sera renouvelé l'année prochaine."
agent contractuel
"L'agent contractuel a signé un contrat de trois ans avec la mairie."
personal directivo contratado nm.
cadre contractuel
"Elle a été recrutée comme cadre contractuel dans cette administration."
asesinato contratado nm.
meurtre commandité
"L'enquête a révélé que c'était un meurtre commandité par son rival."
personal contratado directamente nm.
travailleurs directs
"Ces travailleurs directs ne passent plus par une agence temporaire."
músico contratado nm.
gagiste
"Ce gagiste joue du trombone dans la fanfare du régiment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contratado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10133. Exact: 10133. Verstreken tijd: 50 ms.
