El centro de control de tráfico vigila los camiones en la autopista principal.
Le centre de contrôle de trafic surveille les camions sur l'autoroute principale.
Un control de gestión eficaz es vital para el éxito de cualquier empresa.
Un contrôle de gestion efficace est essentiel au succès de toute entreprise.
Nuestro nuevo software simplifica el control de inventarios, ahorrando tiempo y recursos.
Notre nouveau logiciel simplifie le contrôle des stocks, économisant temps et ressources.
La formación continua en control de gestión es necesaria para mantener altos estándares.
Une formation continue en contrôle de gestion est nécessaire pour maintenir des normes élevées.
Su risa desbordada dejaba claro que había perdido el control de sus emociones.
Son rire hystérique montrait clairement qu'il avait perdu le contrôle de ses émotions.
De cara al futuro, es crucial retomar el control de nuestros gastos.
À l'avenir, il est crucial de reprendre le contrôle de nos dépenses.
Nuestro control de gestión define claramente los pasos a seguir durante una crisis.
Notre contrôle de gestion définit clairement les étapes à suivre en cas de crise.
Inversores extranjeros compiten por tomar el control de esta empresa en dificultades.
Des investisseurs étrangers se disputent le contrôle de cette société en difficulté.
Ante los insultos repetidos, perdió completamente el control de sí mismo.
Face aux insultes répétées, il a complètement perdu le contrôle de lui-même.
Odio bajar del avión y tener que hacer cola en el control de pasaportes.
Je déteste descendre de l'avion et faire la queue au contrôle des passeports.
Reducimos la marcha al ver el cartel que anunciaba un control de velocidad móvil.
Nous avons ralenti en voyant le panneau annonçant un contrôle de la vitesse mobile.
Una milicia rival disputa ahora el control de la región y multiplica las emboscadas.
Une milice rivale dispute désormais le contrôle de la région et multiplie les embuscades.
Las bandas rivales llevan años disputándose el control de este mercado.
Les clans rivaux se disputent le contrôle de ce marché depuis des années.