Me reservo el derecho de rechazar tu propuesta si las condiciones no me convienen.
Je me réserve de refuser ta proposition si les conditions ne me conviennent pas.
Los socios convienen en llevar a cabo actividades conjuntas de movilización de recursos.
Les partenaires conviennent d'entreprendre des activités communes de mobilisation des ressources.
Los sillones de la misma colección convienen muy bien juntos.
Les fauteuils de la même collection s'accordent très bien ensemble.
Haz una lista de deseos y mira qué plantas te convienen más.
Faites une liste de souhaits et voyez quelles plantes vous conviennent le mieux.
Pero recuerde siempre que no todas las soluciones le convienen.
Mais souvenez-vous toujours que toutes les solutions ne vous conviennent pas.
Ambos países convienen que es imposible combatir ciberdelincuencia solamente.
Les deux pays conviennent qu'il est impossible de combattre seule la cybercriminalité.
Estas cintas adhesivas convienen perfectamente para un almacenamiento prolongado.
Ces rubans adhésifs conviennent parfaitement pour un stockage prolongé.
Los asociados convienen en un enfoque de cooperación.
Les partenaires conviennent d'une approche concertée.
Estos diagramas convienen particularmente para ilustrar planes de precios o presupuestos comparativos.
Ces diagrammes conviennent particulièrement pour illustrer des plans de prix ou budgets en comparaison.
Si el precio y ubicación le convienen, no dude en comprar.
Si le prix et l'emplacement vous conviennent, n'hésitez pas à acheter.
Las tres instituciones convienen en la necesidad de mejorar la rentabilidad real.
Les trois institutions conviennent de la nécessité d'améliorer réellement l'optimisation des ressources.
Pero no compre cosas superde moda, si no le convienen.
Mais n'achetez pas des choses supermodales, si elles ne vous conviennent pas.