Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coplas
Geflecteerde vorm van copla
Vertaling van "coplas" in Frans
Algunas coplas chinas pueden constar de dos líneas de cuatro caracteres cada una.
Certains couplets chinois peuvent être constitués de deux lignes de quatre caractères chacune.
Este trabajo de literatura está escrito casi enteramente en coplas que riman.
Ce travail de littérature est écrit presque entièrement en couplets qui riment.
Existen diversas coplas dedicadas a este personaje.
Il existe diverses couplets consacrés à ce personnage.
Daagh escribió principalmente ghazals que son conjuntos de coplas de dos líneas.
Daagh a principalement écrit des ghazals qui sont des ensembles de couplets à deux lignes.
Estaba bromeando, espontáneamente, haciendo poesía, epigramas y coplas.
Il plaisantait spontanément, faisant de la poésie, des épigrammes et des couplets.
Como armas, en este levantamiento, sus coplas, su palabra.
En tant qu'armes, dans ce soulèvement, leurs couplets, leur parole.
Las coplas con líneas paralelas contienen contenido contrastante pero una relación gramatical idéntica entre las palabras.
Les couplets avec des lignes parallèles ont un contenu contrasté mais une relation grammaticale identique entre les mots.
Como resultado, las coplas se convierten en la unidad de significado básica sobre la cual se construye toda la canción.
En conséquence, les couplets deviennent l'unité de base sur laquelle repose tout le morceau.
Aunque muchas de las coplas no fueran improvisadas, los estribillos dieron paso a la improvisación, del mismo modo que persiste actualmente.
Bien que beaucoup de couplets ne soient pas improvisés, les refrains ont fait place à l'improvisation, comme ce fait actuellement.
En un poema escrito en coplas que riman, describe los episodios de bebida de su tiempo en detalle.
Dans un poème écrit en couplets qui riment, il décrit en détail les épisodes de beuverie de son temps.
Candidato, te has fijao que han eliminado casi por completo el teatrillo que trajeron en preliminares entre coplas.
Candidat, vous avez remarqué qu'ils ont presque complètement éliminé le théâtre qu'ils ont amené en préliminaires entre couplets.
Una vez allí, se recitan una serie de coplas populares en las que se ensalza a los personajes más populares del año.
Là, une série de couplets traditionnels sont entonnés pour rendre hommage aux personnages les plus populaires de l'année.
Además de establecer el ritmo de la línea, la cesura también agrupó cada línea en dos coplas.
En plus de donner le ton à la ligne, la césure a également regroupé chaque ligne en deux couplets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coplas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 34 ms.
