Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couplets
Geflecteerde vorm van couplet
Vertaling van "couplets" in Spaans
Le saxophoniste a ajouté un phrasé accrocheur entre les couplets de la chanson.
El saxofonista añadió un fraseo pegadizo entre los versos de la canción.
En écrivant la chanson, il visait à tout dire en seulement trois couplets.
Al escribir la canción, él intentó expresarlo todo en solo tres versos.
Certains couplets chinois peuvent être constitués de deux lignes de quatre caractères chacune.
Algunas coplas chinas pueden constar de dos líneas de cuatro caracteres cada una.
Ce travail de littérature est écrit presque entièrement en couplets qui riment.
Este trabajo de literatura está escrito casi enteramente en coplas que riman.
Cette chanson a trois couplets, tous inspirés de souvenirs de vacances en famille.
Esta canción tiene tres estrofas, todas inspiradas en recuerdos de vacaciones en familia.
Cette abréviation de la chanson enlève les couplets ennuyeux et garde seulement le refrain.
Esta abreviación de la canción elimina las estrofas aburridas y deja solo el estribillo.
Cette chanson non achevée contient seulement deux couplets et aucun refrain finalisé.
Esta canción, aún sin terminar, solo tiene dos estrofas y ningún estribillo definitivo.
Grâce à la trompette, le contraste entre les couplets calmes et le refrain est saisissant.
Gracias a la trompeta, el contraste entre las estrofas tranquilas y el estribillo resulta impactante.
Le guitariste répète la ritournelle entre les couplets pour maintenir le rythme du concert.
El guitarrista repite la tonadita entre las estrofas para mantener el ritmo del concierto.
La section de cuivres accompagne discrètement la chanteuse pendant les couplets les plus calmes.
La sección de metales acompaña discretamente a la cantante durante las estrofas más tranquilas.
La ritournelle, jouée au piano, sépare clairement les différents couplets de la chanson.
La tonadita, tocada al piano, separa claramente las distintas estrofas de la canción.
Grâce au pont musical, la transition entre les couplets rapides semble beaucoup plus fluide.
Gracias al puente instrumental, el paso entre las estrofas rápidas suena muchísimo más fluido.
Tu m'as jamais envoyé les couplets pour la chanson de mon neveu.
Nunca me mandaste mis versos para la canción de mi sobrino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor couplets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 36 ms.
