Este alcornoque da una corteza de excelente calidad para hacer corchos.
Ce liège produit une écorce de très bonne qualité pour les bouchons.
El viticultor muestra el alcornoque cuya corteza utiliza para hacer sus corchos.
Le vigneron montre le chêne-liège dont il utilise l'écorce pour fabriquer ses bouchons.
Los corchos del champán han estado haciendo estallar para celebrar su promoción.
Les lièges de champagne avaient sauté pour célébrer votre promotion.
Uno de los problemas principales asociados a los corchos tradicionales es que el vino' se tapa con corcho'.
Un des problèmes principaux liés aux lièges traditionnels est que le vin devient 'bouché'.
Han hecho un salvamanteles con corchos de botella reciclados para la cocina.
Ils ont fabriqué un dessous-de-plat avec des bouchons de liège recyclés pour la cuisine.
Su sombrero con corchos no solo era práctico, sino también bastante cómico.
Son chapeau de liège n'était pas seulement pratique mais aussi assez amusant.
A nadie podría importarle un envase gigante de corchos de vinos.
Personne peut s'attacher à - un énorme pot de bouchons de liège.
Este productor está sustituyendo los corchos de corcho por tapones de rosca en todas sus botellas.
Ce producteur remplace les bouchons en liège par un bouchon vissé sur toutes ses bouteilles.
Un sombrero con corchos es perfecto para actividades al aire libre en verano.
Un chapeau de liège est parfait pour les activités en plein air en été.
Un buen sacacorchos puede quitar fácilmente los corchos rebeldes con poco esfuerzo.
Un bon tire-bouchon peut facilement retirer les bouchons récalcitrants sans effort.
Compró un sombrero con corchos para usarlo como accesorio en su espectáculo.
Il a acheté un chapeau de liège pour l'utiliser comme accessoire dans sa performance.
Durante el carnaval, un sombrero con corchos le dio un toque especial a su atuendo.
Pendant le carnaval, un chapeau de liège ajoutait une touche de fantaisie à sa tenue.
Su regalo de cumpleaños fue una pistola de corcho colorida con muchos corchos extra.
Son cadeau d'anniversaire était un pistolet à bouchon coloré avec de nombreux bouchons supplémentaires.