Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bouchons" in Spaans
Le guitariste électrique porte toujours des bouchons d'oreilles pour protéger son audition.
El guitarrista eléctrico siempre usa tapones para los oídos para proteger su audición.
Ils doivent trier par couleur les bouchons en plastique pour le projet de recyclage.
Tienen que clasificar por colores los tapones de plástico para el proyecto de reciclaje.
Comme moyen de détente, elle rongeait les bouchons de ses stylos.
Como método para aliviar el estrés, solía morder las tapas de sus bolígrafos.
Ils ont rencontré des bouchons monstres sur le chemin du concert.
Se encontraron con un tráfico infernal de camino al concierto.
Chi va piano va sano, on arrivera à l'heure malgré les bouchons.
Despacio y con buena letra, llegaremos a tiempo a pesar del tráfico.
Si c'est trop bruyant, tu ferais mieux de porter des bouchons d'oreilles.
Si hay demasiado ruido, te vendría bien usar tapones para los oídos.
Les bouchons rouges continuent de flotter sur l'eau pour indiquer l'emplacement des filets.
Los tapones rojos siguen flotando en el agua para señalar dónde están las redes.
Grâce aux bouchons d'oreilles, je dors à poings fermés maintenant.
Gracias a los tapones para los oídos, ahora duermo a pierna suelta.
Le fabricant choisit du liège de qualité pour ses bouchons destinés aux grands crus.
El fabricante elige corcho de alta calidad para los tapones de las botellas de gran reserva.
Élève préférant le silence pour travailler, elle mettait des bouchons d'oreilles pendant les révisions.
Como estudiante que rinde mejor en silencio, se ponía tapones en los oídos cuando estudiaba.
Tu ronfles tellement fort la nuit que je dois porter des bouchons d'oreilles.
Roncas tan fuerte por la noche que tengo que ponerme tapones en los oídos.
Avec ces bouchons d'oreilles, tu vas dormir comme un tronco toute la nuit.
Con estos tapones, vas a dormir como un tronco toda la noche.
Cette usine transforme le liège naturel en bouchons destinés aux bouteilles de vin de qualité.
Esta fábrica transforma el corcho natural en tapones para botellas de vino de alta calidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bouchons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
boucher le trou v.
tapar el agujero
"Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment."
se boucher le nez v.
taparse la nariz
"Il se bouche le nez en passant devant la poubelle."
se boucher les oreilles v.
taparse los oídos
"Il se bouche les oreilles quand la musique est trop forte."
boucher les trous v.
cubrir huecos · suplir ausencias
"Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues."
! chirurgien boucher n.
cirujano carnicero
"Les patients évitent ce chirurgien boucher de l'hôpital."
pièce du boucher n.
pieza del carnicero
"Le boucher m'a proposé sa pièce du boucher pour le dîner."
! boucher l'horizon v.
cerrar el horizonte
"Cette situation difficile lui bouche l'horizon professionnel."
en boucher un coin v.
dejar boquiabierto
"Sa performance extraordinaire va en boucher un coin à tout le monde."
apprenti boucher n.
aprendiz de carnicero
"L'apprenti boucher découpe la viande avec précision sous les conseils de son maître."
boucher un trou v.
tapar un agujero · cubrir un agujero
"Il faut boucher ce trou dans le mur avec du plâtre."
chez le boucher adv.
a la carnicería
"Je vais chez le boucher acheter de la viande pour le dîner."
se boucher v.
atascarse · obstruirse
"Le lavabo se bouche à cause des cheveux."
tablier de boucher n.
delantal de carnicero
"Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande."
boucher les fissures v.
tapar las grietas
"Il faut boucher les fissures du mur avant de le repeindre."
boucher-charcutier n.
carnicero-charcutero
"Le boucher-charcutier du quartier propose de la viande fraîche et du jambon."
garçon boucher n.
ayudante de carnicero
"Le garçon boucher prépare les commandes pour les clients."
papier de boucher n.
papel de carnicero
"Le boucher emballe les côtes de porc dans du papier de boucher."
billot de boucher n.
mesa de carnicero
"Le boucher utilise son billot de boucher pour découper les côtelettes."
bloc de boucher n.
tabla de carnicero
"Le boucher utilise son bloc de boucher pour préparer les steaks."
! boucher les fuites v.
tapar las filtraciones
"Le gouvernement cherche à boucher les fuites vers la presse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bouchons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3322. Exact: 3322. Verstreken tijd: 80 ms.
