Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correctiva
Vertaling van "correctiva" in Frans
El médico examinó detenidamente su nariz grande antes de proponer una operación correctiva.
Le médecin examina longuement son gros nez avant de proposer une opération corrective.
Una acción correctiva eficaz debe abordar la causa raíz del problema detectado.
Une action corrective efficace doit s'attaquer à la cause racine du problème constaté.
Puede llevar varias semanas recuperarse por completo de la cirugía correctiva entrecerrar los ojos.
Plusieurs semaines peuvent être nécessaires pour récupérer complètement de la chirurgie correctrice du strabisme.
El comité actuó de manera correctiva para abordar la falta de fondos.
Le comité a agi de manière réparatrice pour faire face au manque de financement.
Es una cirugía correctiva que reequilibra la parte del lóbulo frontal sobreestimulada.
Cette chirurgie réparatrice rééquilibre la partie du lobe frontal qui est surstimulée.
Adoptaron una estrategia correctiva para limitar las consecuencias de las decisiones anteriores.
Ils ont adopté une stratégie corrective pour limiter les conséquences des décisions précédentes.
El formador siempre responde de forma correctiva, explicando con paciencia los errores más comunes.
Le formateur répond toujours de manière corrective, en expliquant patiemment les erreurs fréquentes.
Para avanzar, hay que aceptar que el jurado comente nuestro trabajo de forma correctiva.
Pour progresser, il faut accepter que le jury commente notre travail de manière corrective.
El médico ajustó el tratamiento con intención correctiva tras los nuevos resultados de las pruebas.
Le médecin a ajusté le traitement de manière corrective après les nouveaux résultats d'analyses.
Hemos registrado la acción correctiva en el sistema de calidad para garantizar su seguimiento futuro.
Nous avons documenté l'action corrective dans le système qualité pour assurer le suivi futur.
Sin embargo, la disciplina fiscal correctiva todavía no se ha implantado.
Néanmoins, une rigueur budgétaire corrective doit encore être mise en place.
Tras la auditoría, la empresa decidió implantar de inmediato una acción correctiva.
Après l'audit, l'entreprise a décidé de mettre en place une action corrective immédiate.
El gerente intervino de manera correctiva cuando el equipo empezó a descuidar los plazos de entrega.
Le manager est intervenu de manière corrective lorsque l'équipe a commencé à négliger les délais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die correctiva bevatten
acción correctiva nf.
action corrective
"L'entreprise a mis en place une action corrective après l'incident."
action correctrice
"L'entreprise a mis en place une action correctrice suite à l'audit."
gimnasia correctiva nf.
gymnastique corrective
"Le médecin a prescrit de la gymnastique corrective pour son dos."
lente correctiva nm.
verre de vue
"L'opticien a changé mes verres de vue car ma myopie avait augmenté."
lentille ophtalmique
"Le médecin lui a prescrit des lentilles ophtalmiques pour sa myopie."
enseñanza correctiva nm.
enseignement correctif
"L'enseignement correctif a permis à Marie de rattraper son retard en lecture."
medida correctiva nf.
mesure corrective
"L'entreprise a pris des mesures correctives après l'accident."
actualización correctiva nf.
mise à jour corrective
"L'entreprise a publié une mise à jour corrective pour résoudre le bug."
correction de bogues
"Cette correction de bogues règle les plantages fréquents."
Synoniemen voor correctiva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 571. Exact: 571. Verstreken tijd: 36 ms.
