Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correctionnf
Vertaling van "correction" in Spaans
Definitie
Après la dernière correction, le compte est bon dans le rapport financier.
Tras la última corrección, en el informe financiero las cuentas cuadran.
On entend le professeur murmurer la correction pendant que les élèves recopient leurs réponses.
Se oye al profesor murmurando la corrección mientras los alumnos copian sus respuestas.
Le professeur m'a demandé de tourner une page pour écrire la correction complète.
El profesor me pidió que pasara la página para escribir la corrección completa.
La correction opérée sur le document final a supprimé toutes les erreurs de calcul.
La corrección hecha en el documento final eliminó todos los errores de cálculo.
Une petite correction marginale indique que le nom de l'auteur était mal orthographié.
Una pequeña corrección al margen indica que el nombre del autor estaba mal escrito.
Nous avons reporté la livraison pour terminer la correction des erreurs critiques repérées hier soir.
Hemos pospuesto la entrega para poder terminar la corrección de los errores críticos detectados anoche.
Grâce à la correction d'erreurs, nous avons identifié plusieurs fautes de calcul importantes.
Gracias a la corrección de errores, detectamos varios fallos de cálculo importantes.
La correction des erreurs est essentielle avant la mise en production de l'application bancaire.
La corrección de errores es fundamental antes de poner en producción la aplicación bancaria.
Le professeur était plongé dans la correction des copies toute l'après-midi.
El profesor estuvo toda la tarde absorto en la corrección de los exámenes.
Le capitaine a ordonné une correction de trajectoire pour contourner la tempête annoncée.
El capitán ordenó una corrección de trayectoria para rodear la tormenta anunciada.
La responsable éditoriale supervise la correction des épreuves de tous les ouvrages scolaires.
La responsable editorial supervisa la corrección de pruebas de todas las obras escolares.
Une bonne correction d'erreurs améliore considérablement la qualité générale du travail rendu.
Una buena corrección de errores mejora considerablemente la calidad global del trabajo entregado.
Le prof a refilé à l'assistant la correction des copies les plus pénibles.
El profesor endosó al asistente la corrección de los exámenes más pesados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
correction du tir n.
corrección de rumbo
"Le directeur a annoncé une correction du tir concernant la nouvelle politique."
recevoir une correction v.
recibir una reprimenda
"Il a reçu une correction de son patron après son erreur."
donner une bonne correction v.
dar una buena paliza
"Son père lui a donné une bonne correction après sa bêtise."
maison de correction n.
reformatorio · correccional
"Le juge a envoyé l'adolescent en maison de correction pour six mois."
par correction adv.
por cortesía
"Il a salué son voisin par correction, sans vraiment l'apprécier."
correction d'erreurs n.
corrección de errores
"La correction d'erreurs améliore la fiabilité des documents et des systèmes informatiques."
correction d'une erreur n.
corrección de un error
"La correction d'une erreur dans le rapport a pris deux heures."
correction des erreurs n.
corrección de errores
"La correction des erreurs prend du temps après chaque contrôle."
correction automatique n.
corrección automática
"La correction automatique a changé mon mot en un autre par erreur."
correction d'erreur n.
corrección de errores
"La correction d'erreur dans ce rapport a pris deux heures."
correction de forme n.
corrección de estilo
"L'éditeur a fait des corrections de forme sur le manuscrit."
correction de texte n.
corrección de texto
"La correction de texte a pris plusieurs heures à cause des nombreuses fautes."
correction grammaticale n.
corrección gramatical
"La correction grammaticale de ce document a pris deux heures."
grille de correction n.
hoja de corrección
"Le professeur utilise la grille de correction pour noter les copies."
lentille de correction n.
lente correctora
"L'opticien a prescrit une lentille de correction pour sa myopie."
service de correction n.
servicio de corrección
"L'éditeur a fait appel à un service de correction pour réviser le manuscrit."
touche de correction n.
tecla de borrado · tecla de corrección
"Il appuie sur la touche de correction pour effacer le mot mal écrit."
barème de correction n.
baremo de corrección
"L'enseignant suit le barème de correction pour noter l'examen de mathématiques."
clé de correction n.
clave de corrección
"Le professeur utilise sa clé de correction pour noter les copies."
coefficient de correction n.
coeficiente de corrección
"Le coefficient de correction permet d'améliorer la précision des mesures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16690. Exact: 16690. Verstreken tijd: 43 ms.
