Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponder
Vertaling van "corresponder" in Frans
Vervoegen
Mi trabajo es hacer corresponder a los candidatos adecuados con las ofertas de empleo disponibles.
Mon travail consiste à faire correspondre les bons candidats aux offres d'emploi appropriées.
Esta versión del contrato ya no parece corresponder al modelo legal actualmente vigente.
Cette version du contrat ne semble plus correspondre au modèle légal actuellement en vigueur.
Encontró el coraje para corresponder a su amor, y su felicidad floreció.
Il trouva le courage de répondre à son amour, et leur bonheur fleurit.
Con cada día que pasaba, aprendió a corresponder a su devoción inquebrantable.
Chaque jour qui passait, il apprenait à répondre à sa dévotion indéfectible.
Todo en ellos debía corresponder a la imagen de la gran diosa.
Tout en eux devait correspondre à l'image de la grande déesse.
Tenía que ser simple y corresponder a su personalidad sutil y creativa.
Il devait devenir simple et correspondre à sa personnalité subtile et créative.
Los patrones deben corresponder a al menos un elemento de la habitación.
Les motifs doivent correspondre à au moins un élément de la pièce.
Las extensiones de archivo de estas imágenes deben corresponder a su formato.
Les extensions de fichier de ces images doivent correspondre aux formats utilisés.
La designación deberá corresponder a la utilizada en el documento de exportación.
La désignation doit correspondre à celle figurant dans le document d'exportation.
El tamaño de la turbina debería corresponder a su demanda de electricidad.
La taille de l'éolienne devrait correspondre à votre besoin en l'électricité.
En primer lugar, la densidad del aire debería corresponder al pulmón humano.
Premièrement, la densité de l'air devait correspondre aux poumons humains.
Cada categoría es especialmente concebida para corresponder a diferentes tipos de alumnos.
Chaque classe est spécialement conçue pour correspondre à différents types d'élèves.
La tarea de los astrólogos fue hacer corresponder las cartas con sus dueños.
La tâche des astrologues consistait à faire correspondre les cartes aux propriétaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die corresponder bevatten
corresponder a la descripción v.
répondre à la description
"Le suspect arrêté répond exactement à la description du témoin."
corresponder perfectamente v.
correspondre parfaitement
"Ses goûts correspondent parfaitement aux miens."
no corresponder v.
ne pas correspondre
"Ses paroles ne correspondent pas à ses actes."
ne pas avoir sa place
"Ces remarques déplacées n'ont pas leur place dans cette réunion."
corresponder a v.
corresponder a la cortesía v.
rendre la politesse
"Elle m'a invité à dîner, je vais lui rendre la politesse."
corresponder al modelo v.
correspondre au modèle
"Ce produit correspond parfaitement au modèle que nous recherchions."
hacer corresponder v.
faire correspondre
"Il faut faire correspondre les réponses aux bonnes questions."
corresponder al perfil v.
correspondre au profil
"Ce candidat correspond parfaitement au profil recherché par l'entreprise."
corresponder a las atribuciones v.
entrer dans les attributions
"Cette décision entre dans les attributions du directeur."
corresponder al estereotipo v.
correspondre au stéréotype
"Son comportement correspond parfaitement au stéréotype du scientifique distrait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corresponder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2125. Exact: 2125. Verstreken tijd: 70 ms.
