Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cortinanf
Vertaling van "cortina" in Frans
La cortina verde menta deja pasar una luz suave en la cocina.
Le rideau vert menthe laisse passer une lumière douce dans la cuisine.
Ese desgarro en la cortina deja pasar demasiada luz por la mañana.
Cette déchirure dans le rideau laisse passer trop de lumière le matin.
Añadió una cortina decorativa delante de la estantería para ocultar el desorden.
Elle a ajouté un rideau décorateur devant l'étagère pour cacher le désordre.
Por precaución, decide encender una cerilla lejos de la cortina ligera.
Par prudence, il choisit d'allumer une allumette loin du rideau léger.
La cortina de tela ligera deja entrar una luz suave en el salón.
Le rideau en toile légère laisse passer une douce lumière dans le salon.
La cortina gruesa proyecta una sombra suave sobre la cama de los niños.
Le rideau épais jette une ombre douce sur le lit des enfants.
Un gran pliegue se marca en la cortina por culpa del gancho roto.
Un large pli se dessine dans le rideau à cause du crochet cassé.
La cortina estaba en llamas por culpa de una vela caída al suelo.
Le rideau était en feu à cause d'une bougie tombée par terre.
Los bomberos llevan una carga especial para activar una cortina de llamas controladas.
Les pompiers emportent une cartouche spéciale pour déclencher un rideau de flammes contrôlées.
La cortina violeta del salón tamiza la luz y crea un ambiente acogedor.
Le rideau violet du salon filtre la lumière et crée une atmosphère chaleureuse.
La cortina suelta golpeaba la ventana por culpa del viento fuerte.
Le rideau non attaché claquait contre la fenêtre à cause du vent fort.
La cortina se sostiene gracias a cada gancho enganchado a la barra.
Le rideau tient grâce à chaque crochet attaché à la tringle.
La cortina blanca estaba sujetada por una simple cinta azul discreta.
Le rideau blanc était retenu par un simple ruban bleu discret.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cortina bevatten
cortina de bambú nm.
rideau de bambou
"Le rideau de bambou protège la terrasse du soleil d'après-midi."
barra de cortina nf.
barre à rideaux
"Il faut installer une barre à rideaux au-dessus de la fenêtre."
tringle de rideau
"Il a installé une nouvelle tringle de rideau au-dessus de la fenêtre."
detrás de la cortina adv.
derrière le rideau
"L'acteur se prépare derrière le rideau avant d'entrer en scène."
abrir la cortina v.
ouvrir le rideau
"Elle ouvre le rideau pour admirer le paysage."
cortina de ducha nm.
rideau de douche
"Elle a fermé le rideau de douche avant d'ouvrir le robinet."
cortina de puerta nm.
rideau de porte
"Elle a installé un rideau de porte en perles dans le salon."
cortina de luces nm.
rideau lumineux
"Elle a installé un rideau lumineux dans sa chambre pour Noël."
cortina opaca nm.
rideau opaque
"Elle a installé un rideau opaque dans sa chambre pour mieux dormir."
separar con una cortina v.
séparer par un rideau
"L'infirmière sépare par un rideau le lit du patient pour l'intimité."
correr la cortina v.
tirer le rideau
"Elle tire le rideau pour bloquer la lumière du soleil."
ouvrir le rideau
"Elle ouvre le rideau pour admirer le paysage."
cortina luminosa nm.
rideau lumineux
"Elle a installé un rideau lumineux dans sa chambre pour Noël."
anillo de cortina nm.
anneau de rideau
"Elle a acheté des anneaux de rideau dorés pour sa chambre."
doble cortina nm.
double-rideau
"Elle a installé un double-rideau pour mieux occulter la chambre."
cortina enrollable nm.
store déroulant
"Le store déroulant protège la chambre du soleil matinal."
riel de cortina nm.
rail de rideau
"Il faut installer le rail de rideau avant de poser les tissus."
gancho de cortina nm.
crochet de rideau
"Elle a installé des crochets de rideau pour décorer sa fenêtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cortina in het Spaans
Suggesties
cortina de humo
6280
detrás de la cortina
4490
cortina de hierro
3020
cortina de ducha
1390
barra de cortina
1230
cortina de aire
1090
en cortina
800
muro cortina
2320
Resultaten: 5846. Exact: 5846. Verstreken tijd: 58 ms.
