Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cosa que
Vertaling van "cosa que" in Frans
Nuestra nueva oferta tiene muchas más ventajas que cualquier cosa que ofrezca la competencia.
Notre nouvelle offre est largement supérieure en avantages à tout ce que propose la concurrence.
Pruebe con pájaros, camiones o cualquier cosa que se le ocurra.
Essayez des oiseaux ou des camions ou tout ce que vous voulez.
Mi abuelo se negaba a hablar en casa cualquier cosa que no fuera bávaro.
Mon grand-père refusait de parler autre chose que le bavarois à la maison.
Ese niño consentido se niega a comer otra cosa que no sean pasta y dulces.
Cet enfant gâté refuse de manger autre chose que des pâtes et des bonbons.
Encontraba diversión en cada pequeña cosa que hacía la vida agradable.
Il trouvait du plaisir dans chaque petite chose qui rendait la vie agréable.
Copia de seguridad es una cosa que usted ahorra en este caso.
Backup est une chose qui vous permet d'économiser dans ce cas.
El bebé todavía es demasiado pequeño para comer otra cosa que no sea leche materna.
Le bébé est encore trop jeune pour manger autre chose que du lait maternel.
Las gaviotas picotearán cualquier cosa que encuentren cerca de la playa.
Les mouettes picorent tout ce qu'elles trouvent près de la plage.
Está de luto y se niega a ponerse otra cosa que gris oscuro.
Elle est en deuil et refuse de porter autre chose que du gris foncé.
Mi hermano se niega a comer otra cosa que no sea milanesa con papas fritas.
Mon frère refuse de manger autre chose qu'un steak pané et des frites.
Sus emociones tumultuosas hacían difícil concentrarse en cualquier cosa que no fueran sus problemas.
Ses émotions tumultueuses rendaient difficile sa concentration sur autre chose que ses problèmes.
Su amor se evidencia en cada pequeña cosa que hacen juntos.
Leur affection se manifeste dans chaque petite chose qu'ils font ensemble.
En algunos países se desaconseja beber otra cosa que no sea agua embotellada.
Dans certains pays, on déconseille de boire autre chose que de l'eau conditionnée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cosa que bevatten
! la cosa está que arde exp.
! il fait chaud
"Il fait chaud dans ce quartier, mieux vaut partir."
no es otra cosa que pron.
rien d'autre que
"Ton excuse n'est rien d'autre qu'un prétexte."
! no deseo otra cosa que exp.
! je ne demande pas mieux que
"Je ne demande pas mieux que venir, mais je garde les enfants."
cada cosa vale lo que cuesta exp.
chaque chose vaut son prix
"Chaque chose vaut son prix, ne compare pas tes enfants entre eux."
! qué cosa más rara det.
! quel drôle de
"Quelle drôle de coïncidence de te rencontrer ici !"
! ¿qué es esa cosa? exp.
! c'est quoi ce truc
"C'est quoi ce truc sur la table ?"
! qué otra cosa pron.
! quoi d'autre
"Il pleut encore. Quoi d'autre par ce temps !"
! ¿qué es esta cosa? exp.
! c'est quoi ce truc
"C'est quoi ce truc, on me vole mes affaires !"
¿qué cosa? pron.
quoi donc
"Quoi donc exactement veux-tu que je fasse maintenant ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cosa que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30044. Exact: 30044. Verstreken tijd: 184 ms.
