Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotilleos
Geflecteerde vorm van cotilleo
Vertaling van "cotilleos" in Frans
Los cotilleos son el combustible que calienta el sitio.
Le ragot est le bois qui réchauffe l'endroit.
Muchos lo consideran un chismoso debido a sus constantes cotilleos.
Beaucoup le considèrent comme une commère à cause de ses ragots incessants.
Los vecinos chismosos siempre están al tanto de los últimos cotilleos del barrio.
Les voisins bavards sont toujours au courant des derniers potins du quartier.
Durante el almuerzo, los cotilleos sobre el evento estaban por todas partes en la cafetería.
Pendant le déjeuner, les potins sur l'événement circulaient partout dans la cafétéria.
En la escuela secundaria, desarrolló piel gruesa para soportar los cotilleos y las pandillas.
Au lycée, elle a développé une carapace pour résister aux commérages et aux clans.
No puedes perseguir a jóvenes en una ciudad como ésta sin levantar cotilleos.
Tu ne peux pas courir les jeunes gens en ville sans commérages.
Claramente no si pasáis algún tiempo en las webs de cotilleos.
Clairement pas, si vous passez votre temps sur les sites de ragots.
Pero gracias a eso, nunca se nos acaban los cotilleos.
Mais grâce à ça, nous ne manquons pas de ragots.
La cháchara sobre cotilleos de celebridades nunca le interesó lo más mínimo.
Les ragots de célébrités ne l'intéressaient jamais le moins du monde.
Los colegas chismosos pueden crear un ambiente de trabajo tóxico con sus cotilleos.
Les collègues bavards peuvent créer un environnement de travail toxique avec leurs potins.
Ella tiende a ir con cotilleos, alimentando especulaciones en cada oportunidad.
Elle a tendance à propager des ragots, alimentant les spéculations à chaque occasion.
El chismorreo puede ser adictivo, llevando a las personas a buscar constantemente cotilleos.
Les commérages peuvent être addictifs, poussant les gens à rechercher constamment des potins.
Las redes sociales permiten a la gente difundir rumores y cotilleos fácilmente.
Les réseaux sociaux permettent aux gens de facilement répandre des rumeurs et des commérages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cotilleos bevatten
Synoniemen voor cotilleos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 48 ms.
