Esos artistas abrieron camino a una generación más libre y creativa.
Ces artistes ont ouvert le chemin à une génération plus libre et créative.
Este restaurante ha subido el listón en cuanto a cocina vegetariana creativa.
Ce restaurant a monté la barre en matière de cuisine végétarienne créative.
Tu idea creativa de mezclar teatro y ciencia realmente enganchó a todos los niños.
Ton idée créatrice de mélanger théâtre et sciences a vraiment captivé tous les enfants.
El silencio puede ser una fuerza creativa cuando permite que las ideas nazcan con calma.
Le silence peut être une force créatrice lorsqu'il permet aux idées de naître calmement.
Cada clase ofrece diferentes herramientas a tu alcance para la expresión creativa.
Chaque cours offre différents outils à votre disposition pour l'expression créative.
Sus materiales de arte estaban dispuestos, listos para una tarde creativa.
Son matériel artistique était disposé, prêt pour un après-midi créatif.
El cuaderno de bocetos era perfecto para una sesión creativa nocturna.
Le carnet de croquis était parfait pour une session créative nocturne.
El profesor admira la energía creativa que demuestran sus alumnos durante el proyecto.
Le professeur admire la fougue créative dont ses élèves font preuve pendant le projet.
Quería sumergir sus dedos en la pintura para sentirse creativa y libre.
Elle voulait tremper ses doigts dans la peinture pour se sentir créative et libre.
La contratación de esa directora creativa aporta un notable soplo de aire fresco.
Le recrutement de cette directrice créative apporte un vent de fraîcheur notable.
Muchos escritores prefieren trabajar de forma independiente para mantener su libertad creativa.
De nombreux écrivains préfèrent être freelance afin de conserver leur liberté créative.
Su dedicación al arte lo ha llevado a una carrera creativa plena.
Son dévouement à l'art l'a mené à une carrière créative épanouissante.
A menudo aprovecha la comida que sobra para preparar una receta nueva y creativa.
Elle utilise souvent les restes de nourriture pour préparer une nouvelle recette créative.