Con gomas intermedias, debió cambiar a los secos para pasar la criba.
Avec des gommes intermédiaires, il a dû passer aux sèches pour passer le tamis.
Agitador y criba para evitar atascos y entrada de cuerpos extraños
Agitateur et tamis pour éviter les embouteillages et entrée de corps étrangers
Una criba fácilmente intercambiable define el tamaño deseado del granulado.
Un crible aisément amovible définit la granulométrie souhaitée.
Los materiales triturados se transferirá a la criba vibradora.
Les matériaux concassés sont transférés vers le crible vibrant.
La criba puede equiparse con distintos tamaños de rejillas para lograr el resultado final deseado.
Le trommel peut être équipé de cribleurs de différentes tailles pour obtenir les résultats désirés.
Las escobillas debidamente ajustadas en una criba de tambor ayudan a maximizar su ciclo de duración y reducen el desgaste prematuro.
Un bon réglage des peignes sur un trommel cribleur permet d'optimiser leur cycle de vie et de réduire l'usure prématurée.
La criba variable permite adaptarse rápidamente a todo tipo de cepa y a cualquier condición de trabajo.
Le crible variable permet une adaptation rapide à tous les cépages et à toutes les conditions de travail.
A continuación, la arena se criba a través de cientos de dientes de resorte de acero inoxidable.
Le sable est ensuite passé au crible par des centaines de dents semi-rigides en acier inoxydable.
Después de empezar la criba de alta frecuencia, la amplitud puede transitoriamente alcanzar un valor estable.
Après le démarrage du crible haute fréquence, l'amplitude peut atteindre transitoirement une valeur stable.
Paneles laterales desmontables que exponen la criba del tambor a todo lo largo, permitiendo un mantenimiento y una limpieza sencillos.
Les panneaux latéraux amovibles exposent toute la longueur du tamis du tambour, ce qui facilite la maintenance et le nettoyage.
Luego se alimenta a través de una criba de malla ancha, que atrapa y remueve cualquier escombro que haya quedado.
Il est ensuite chargé sur un crible scalpeur, qui récupère et enlève tous les débris restants.
El primer requisito para acceder a estas plazas es superar una prueba de catalán, que se ha convertido en una auténtica criba.
La première condition pour accéder à ces lieux est de passer un test de catalan, qui est devenu un véritable crible.
Con la durabilidad de esta placa de acero, el cuerpo de la criba se vuelve más tolerante y resistente a la vibración.
Avec la durabilité de cette plaque d'acier, le corps du crible devient plus tolérant et résistant aux vibrations.