Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuadranf
Vertaling van "cuadra" in Frans
Parcela con árboles frutales, jardín, pequeña cuadra y piscina.
Terrain avec des arbres fruitiers, jardin, petit bloc et piscine.
Caminan una cuadra... esperan la señal, cruzan en el semáforo.
Longent le bloc, attendent le signal, traversent au feu.
Vamos a hablar con nuestros vecinos sobre la próxima fiesta de la cuadra.
Relançons nos voisins à propos de la prochaine fête de quartier.
Cada cuadra tiene un vendedor de periódicos, asegurando que las noticias viajen rápido.
Chaque quartier a son vendeur de journaux, assurant ainsi une diffusion rapide des nouvelles.
Se instaló una boca de incendios en cada cuadra para mejorar la seguridad.
Une bouche d'incendie a été installée à chaque pâté de maisons pour améliorer la sécurité.
La biblioteca está ubicada en una cuadra tranquila, perfecta para estudiar o leer.
La bibliothèque est située dans un pâté de maisons calme, parfait pour étudier ou lire.
Y cuando hallaban una cuadra que les gustaba, volvían a ella.
Ils ont trouvé un quartier qui leur plaisait, ils sont revenus.
Estaba haciendo ese pastel para la fiesta de la cuadra de hoy.
Je faisais ce gâteau pour la fête du quartier d'aujourd'hui.
Si todavía viviese en la cuadra, él nunca se hubiese mudado.
Si je vivais encore dans le quartier, il n'aurait pas emménagé.
Juego al hockey de calle con mis amigos todos los fines de semana en nuestra cuadra.
Je joue au hockey de rue avec mes amis chaque week-end dans notre quartier.
Dicen que usted es el hombre más atareado de la cuadra esta semana.
Ils ont dit que tu étais le plus occupé du quartier cette semaine.
Las constantes peleas entre vecinos crean un cuadro desolador para la cuadra.
Les disputes constantes entre voisins créent une ambiance peu agréable dans le quartier.
El antiguo teatro en la cuadra ha sido transformado en un espacio vibrante para espectáculos.
Le vieux théâtre du pâté de maisons a été transformé en un espace de spectacle vibrant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuadra bevatten
! no cuadra exp.
! ça ne colle pas
"Son alibi ne colle pas avec les témoignages des voisins."
! ne colle pas
"Son histoire ne colle pas, je ne la crois pas."
! algo no cuadra exp.
! quelque chose cloche
"Je sens que quelque chose cloche dans cette histoire."
! que no cuadra adj.
! qui cloche
"Il y a quelque chose qui cloche dans cette histoire."
mozo de cuadra nm.
soigneur de chevaux
"Le soigneur de chevaux nourrit les animaux tous les matins."
garçon d'étable
"Le garçon d'étable commence sa journée avant le lever du soleil."
jefe de cuadra nm.
maître d'écurie
"Le maître d'écurie organise les soins quotidiens des chevaux."
cuadra de carreras nf.
écurie de courses
"L'écurie de courses a remporté le Grand Prix avec son pur-sang."
compañero de cuadra nm.
compagnon d'écurie
"Le poney sert de compagnon d'écurie au pur-sang nerveux."
encargado de cuadra nm.
maître d'écurie
"Le maître d'écurie organise les soins quotidiens des chevaux."
moza de cuadra nf.
palefrenière
"La palefrenière brosse les chevaux chaque matin avant les cours."
panseuse
"La panseuse brosse et nettoie les chevaux chaque matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuadra in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3178. Exact: 3178. Verstreken tijd: 39 ms.
