Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blocnm
View images
Vertaling van "bloc" in Spaans
Definitie
View images
Le temple antique repose encore sur son immense bloc de pierre central.
El antiguo templo todavía se sostiene sobre su inmenso bloque de piedra central.
Le jury a décidé d'un seul bloc de soutenir le jeune cinéaste.
El jurado decidió de un solo bloque apoyar al joven cineasta.
Je suis sur les dents en attendant que le chirurgien sorte du bloc.
Estoy de los nervios esperando a que salga el cirujano del quirófano.
Ils trient chaque bloc de construction par taille avant de commencer le chantier.
Clasifican cada bloque de hormigón por tamaño antes de empezar la obra.
Les syndicats ont répondu d'un seul bloc, refusant la réforme proposée.
Los sindicatos respondieron de un solo bloque, rechazando la reforma propuesta.
Le bijoutier a reçu un petit bloc de métal précieux pour fabriquer plusieurs bagues.
El joyero recibió un pequeño bloque de metal precioso para fabricar varias sortijas.
Le sculpteur a commencé son œuvre en taillant un gros bloc de marbre blanc.
El escultor empezó su obra tallando un gran bloque de mármol blanco.
Le village s'est mobilisé d'un seul bloc pour sauver l'école menacée.
El pueblo se movilizó de un solo bloque para salvar la escuela amenazada.
Elle frappe doucement le clou posé sur un bloc de bois déjà bien usé.
Golpea suavemente el clavo apoyado sobre un bloque de madera ya muy gastado.
Un gros bloc de ciment bouchait complètement l'ancienne entrée du tunnel.
Un gran bloque de cemento tapaba por completo la antigua entrada del túnel.
Il faut creuser le bloc au centre pour faire apparaître une cavité parfaite.
Hay que vaciar el bloque por el centro para que aparezca una cavidad perfecta.
Le sculpteur cherche un bloc de pierre bien uni pour commencer sa nouvelle œuvre.
El escultor busca un bloque de piedra bien uniforme para empezar su nueva obra.
Le fil à couper le beurre est idéal pour ce bloc de roquefort humide.
El cortador de queso de alambre es ideal para este bloque de roquefort húmedo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bloc
bloque
bloque
bloc
celda
Uitdrukkingen met bloc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chargé à bloc adj.
completamente cargado
"Mon téléphone est chargé à bloc, il tiendra toute la journée."
d'un seul bloc adv.
de un solo bloque
"La statue a été sculptée d'un seul bloc de marbre."
faire le tour du bloc v.
dar la vuelta a la manzana
"Je vais faire le tour du bloc pour me dégourdir les jambes."
! à bloc adv.
a tope · al máximo
"Il travaille à bloc pour finir son projet avant demain."
d'un bloc adv.
en bloque
"Les députés ont voté d'un bloc contre cette proposition."
en bloc adv.
en bloque · en su totalidad
"Il a acheté toute la collection en bloc."
faire bloc v.
unirse · hacer piña
"Les syndicats ont décidé de faire bloc contre les réformes."
! gonfler à bloc v.
motivar al máximo
"L'entraîneur a gonflé son équipe à bloc avant la finale."
! nier en bloc v.
negar rotundamente
"L'accusé a nié en bloc toutes les accusations portées contre lui."
passer au bloc v.
entrar al quirófano
"Le patient va passer au bloc demain matin pour son opération."
! plein à bloc adj.
lleno a tope · repleto
"Le restaurant était plein à bloc ce soir."
rejeter en bloc v.
rechazar en bloque
"Le conseil municipal a rejeté en bloc toutes les propositions."
! remonté à bloc adj.
motivado al máximo
"Elle était remontée à bloc avant son match de tennis."
tout d'un bloc adv.
de golpe · de repente
"Il s'est levé tout d'un bloc en entendant son nom."
! regonflé à bloc adj.
pletórico
"Après les encouragements de son entraîneur, il est regonflé à bloc."
réfuter en bloc v.
rechazar en bloque
"Le ministre a réfuté en bloc toutes les accusations de corruption."
bloc à dessin n.
bloc de dibujo
"Elle a acheté un nouveau bloc à dessin pour ses cours d'art."
bloc d'appartements n.
bloque de apartamentos
"Le nouveau bloc d'appartements compte vingt logements répartis sur cinq étages."
bloc d'argile n.
bloque de arcilla
"L'artiste a sculpté un vase à partir d'un bloc d'argile."
bloc de bois n.
bloque de madera
"Le menuisier a taillé une étagère dans ce bloc de bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloc in het Frans
Suggesties
bloc-notes
+10k
d'un bloc
+10k
bloc de l'est
4450
bloc de texte
4410
au bloc
+10k
en bloc
+10k
bloc d'alimentation
9970
bloc opératoire
7000
Resultaten: 18413. Exact: 18413. Verstreken tijd: 76 ms.
